都江堰管理局局長彭述明介紹説，這項耗資３０００萬元人民幣、歷時４２天的維修工程被稱作“青春術”，工程重點是對都江堰的“心臟”部分——渠首工程進行全面整治，對水底工程進行“體檢”、清淤、淘灘和填補，“如同給一位老年人做次心臟手術，讓他永葆青春。”

    已有２２５０多年曆史的都江堰水利工程，位於長江支流岷江上游，距成都５０余公里，是當今世界上唯一存留、以無壩引水為特徵的古代水利系統工程，被稱為“人類水利史上的豐碑”，並被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。

    同時，這次維修還將對２０世紀５０年代興建的三座人工閘等灌溉設施進行全面檢修和升級，採用高科技軟體控制系統，實現智慧化管理。

    今天的斷流施工完全沿用２０００多年前的古法。攔水壩主幹由１８座榪槎構成，輔以黃泥和填充了卵石的竹籠。榪槎是由六根長９米、直徑４０多釐米的圓木綁扎而成的高９米立體三角架，沒用一顆鐵釘，綁扎工具僅是工匠編織的竹繩。記者在現場看到的唯一現代化的工具是一輛運送黃泥的拖拉機。

    維修工程總顧問、高級工程師李君柱説：“這些攔水設施都是木石結構，拆除十分方便，不會造成污染。”他介紹説，這次不惜人力物力，採取傳統斷流方式，目的是確保這座古堰不受現代化機械的破壞，使之得以永續利用。

    據《史記》記載，都江堰由戰國末期（西元前２５６年至西元前２５１年）秦國蜀郡守李冰主持修建，創建了以“分水魚嘴”、“飛沙堰”、“寶瓶口”為主的都江堰渠首工程和龐大的渠係工程，成功解決了泄洪、排沙兩大難題，結束了川西平原洪澇與乾旱交替的歷史，使這裡成為豐饒的“天府之國”。

    古文物建築專家鐘天康認為，都江堰最偉大之處在於２２５０多年來一直髮揮著重要作用。目前，古堰灌區面積達１００９萬畝，覆蓋成都、樂山等７個大中城市及３７個縣，糧食總産量６０億公斤。都江堰同時還為四川５０個大中城市、數百家工礦企業提供工業和生活用水。

    “這與中國歷代的保護和維修分不開。”自修建時起，都江堰幾乎每年都進行一次斷流清淘維修。進入２０世紀８０年代，都江堰的管理逐漸實現科學化、自動化，保證了內江河床衝淤的基本平衡，斷流維修開始間隔幾年進行一次。上一次的斷流維修是在１９９２年。

    鐘天康説：“相隔１０年才進行維修，主要是因為岷江洪水減少，水質改善，含沙量大幅降低，內江河床的淤積已不太明顯。”作為長江上游重要的水源林區，岷江源頭的黑水、松藩、理縣等林區近１０年來全面停止森林砍伐，１０多萬戶農民將２５度以上坡地退耕還林，有效改善了生態環境。

    據都江堰景區官員介紹，都江堰維修期間不僅不會影響遊客觀光，還帶來了新的“驚喜”：斷流使平時隱身水下的都江堰水底工程現身，神奇的飛沙堰、明清以來安放在江底的四根臥鐵等都將成為珍貴的景觀。

    新華社 2002年11月13日