查韋斯説，政府願意就任何問題進行討論，包括“總統的錯誤”，但反對派要求在１２月４日前舉行公民投票的要求，“是在背後捅刀子”，而不是一種“對話的態度”。查韋斯強調，對話應當在沒有壓力的條件下進行。

    委內瑞拉反對派４日在首都加拉加斯將一份有２００萬人簽名的文件遞交全國選舉委員會，要求立即舉行公民投票，以決定查韋斯政府未來的命運。對此，查韋斯要求對這些簽名進行認真審查，以避免欺詐行為。

    今年４月，委內瑞拉軍人發動政變，主張推翻查韋斯政府，但查韋斯在軍隊和民眾的支援下很快恢復執政。此後，委內瑞拉國內局勢一直不穩定，政府與反對派的衝突日趨激烈。由工會、企業家聯合會，以及一些反對黨聯合組成的民主協調陣線要求查韋斯總統辭職，並重新舉行大選。但查韋斯政府堅持按照憲法的規定，準備在總統６年任期一半時，即明年８月才舉行全民公決，以決定總統的去留。

    新華社2002/11/11