據鄭州鐵路局襄樊客運分公司總經理張雙友介紹，到今天為止，三峽工程所在地宜昌市始發和到達的列車已達１８趟，導流明渠截流斷航不會影響旅客出行三峽。

    據調查，從現在起到明年６月，從長江上游進入宜昌港的旅客流量約為７０萬人，由於三峽壩址斷航有４０多萬人要在宜昌下船後改走鐵路。為確保三峽運輸暢通，鐵道部制訂了“三峽翻壩運輸”方案，鐵路部門在導流明渠截流前完成了相關線路的改造和提速，並在長江沿岸增設了售票點。

    從１０月３１日導流明渠斷航以來，每天在宜昌改由鐵路轉机的旅客增加２０００多人，鐵路“三峽翻壩運輸”可以滿足這些旅客轉机需求。

    張雙友介紹，從三峽導流明渠截流到明年６月永久船閘通航，三峽工程水域將出現礙航、斷航情況，其中斷航時間為６７天。由於船舶無法通行，旅客在三峽大壩上游下船後改乘其他交通工具被稱之為“翻壩運輸”。（施勇峰 許曉梅）

    新華社2002年11月9日