■部分網上“交通”堵塞

    眾所週知，每當進入網際網路系統，鍵入網址，該網站首頁很快就會出現在螢幕上，而支援這一過程的就是這１３臺伺服器組成的“網際網路域名系統”。因此，一旦該系統受到破壞，你鍵入的網址就找不到目標，全球網際網路也將全面癱瘓。

    據加利福尼亞州經營其中一台伺服器的軟體公司主席保羅提供的情況，針對這一系統的襲擊發生在北京時間２２日淩晨５時。當時，這次襲擊使得部分網上“交通”堵塞。

    保羅説，襲擊者試圖在網上造成暫態超量負載，使這些伺服器癱瘓，但從總體上看，這次襲擊並未得逞。

    ■網際網路絕非弱不禁風

    襲擊發生時，各個伺服器管理商都及時做出了反應，並與其他的伺服器進行協商。目前，有關專家正在與國土安全部和總統的一個專業委員會密切合作，深入調查這一問題。

    聯邦調查局發言人史蒂文貝裏説，這次襲擊證明了網際網路並非弱不禁風。網際網路在設計時的一個目標就是要能抵禦侵害。實際上，駭客襲擊也的確時有發生，但這一次事件説明網際網路勝了。

    據稱，理論上，網際網路只要一台伺服器就可以工作，但事實上，如果一旦這１３臺伺服器中有超過４臺的伺服器癱瘓，網際網路的速度就會明顯下降。

    《北京晨報》 2002年10月24日