日本首相小泉純一郎曾表示，建交談判必須涉及日本人“失蹤”事件，但是官房長官福田康夫卻表示兩國可能不會在第一輪談判中討論此事細節問題。

    第二次世界大戰後，日朝直到上世紀90年代初才開始進行關於邦交正常化的政府間談判。兩國曾先後在平壤、東京和北京進行了數輪會談，但幾乎毫無進展。日朝邦交正常化談判在2000年10月舉行第11次談判後中斷。小泉純一郎和朝鮮領導人金正日9月17日在平壤舉行首腦會晤，簽署《朝日平壤宣言》，並決定於10月份恢復邦交正常化談判。

    朝日可能恢復建交談判失蹤人員健在者下周回日本。

    　日本政府消息人士9日透露説，在“朝鮮綁架日本人”事件中的五名健在者將於下周回國，在日本滯留一週左右的時間。

    據共同社報道，在日本人“綁架”事件中被證實依然在世的地村保志(47歲)，濱本富貴惠(47歲)，蓮池薰( 45歲)，奧土佑木子(46歲)，曾我瞳(43歲)等5人將於15日從朝鮮回國探親。

    這些日本人家屬們堅持認為該優先讓倖存者回國。日本政府對此予以重視，要求朝方加快讓倖存者回國。

    日本官房長官福田康夫8日就“綁架”事件賠償問題表示：“這是在邦交正常化談判中雙方將要交涉的問題。應該和查清事實一起推動談判。如果將其作為國家間的問題，就會出現賠償以及責任問題。”這是日本政府首次表明考慮將此作為本月末重開邦交正常化交涉的議題。

    朝鮮稱此為日本失蹤人員問題，並且對此事表示遺憾。朝鮮紅十字會已經根據日本紅十字會提供的名單，確認了日本失蹤人員的去向，並通知了日本方面。

    朝鮮認為，日本失蹤人員問題是在過去朝日關係處於不正常的情況下發生的。發生這樣的問題是令人遺憾的。朝鮮今後將採取措施，防止再次發生這樣的問題。

    據日本政府消息靈通人士8日透露，日本和朝鮮可能于本月底在馬來西亞首都吉隆坡恢復邦交正常化談判，會談為期兩天。

     中新社 2002年10月9日