在英國巴爾莫勒爾堡，英國女王伊麗莎白二世和愛丁堡公爵——菲利普親王接見了格林斯潘夫婦，隨後，英國王室舉行了“授銜”儀式，授予格林斯潘榮譽爵士頭銜。

    儀式雖然非常簡短，但對於格林斯潘來説，卻是一個重要的時刻。在此之前的美國歷史上，能夠獲得這個頭銜的只有兩個人，他們是美國前總統喬治布希和前紐約市市長朱利亞尼。

    美聯儲主席格林斯潘：我非常感謝（授予我）這個榮譽，我將永遠珍惜它（榮譽）。

    從1987年美國總統裏根任命格林斯潘擔任美國聯邦儲備委員會主席以來，他在這個職位上一直連任至今。

    英國王室認為，10多年來，格林斯潘對經濟形勢判斷冷靜、措施得當，從而保證了全球經濟的相對穩定，英國經濟也獲益非淺。

    爵士是英國王室冊封的最低的一種封號，不能世襲，也不屬貴族之列，主要授予那些對英國有重大影響或特殊貢獻的人士。

    由於格林斯潘不是英國公民，授銜後他不能使用“爵士”稱號，但可以在他的名字後加上“KBE”3個字母，代表“英帝國高級騎士”。

    新華社 2002年9月27日