一直以來我國中藥産業的基礎較差，現代化水準低，同仁堂的拳頭産品也多為傳統産品。由於機械化生産程度低，基礎研究資料缺乏，品質標準體系不夠完善，甚至影響了同仁堂名優産品在國際上的競爭力。針對這種情況，最近同仁堂正在做藥品的“二次科研”，要給中藥穿上現代裝束，即採用高新技術改造傳統企業和傳統産品，用藥片、顆粒、膠囊等現代劑型，代替那些能把人給吃飽了的大蜜丸等傳統劑型。另外還用電腦控制藥酒的生産過程，力求符合國際標準。同仁堂的科研人員還有想法，就是改變中藥説明書中的傳統八股用語，用科學、準確和簡潔的現代文字描述和介紹傳統中藥産品。

    “洋裝雖然穿在身，可心依然是中國心”。丸散膏丹變臉，只是載體和形式上的改變。他們特別提出，還要保持天然藥物和中藥特色，特別是保持同仁堂的制藥本色。高科技並不意味著改變綠色和天然，再則，這也是適應當代人崇尚自然的需求。像藿香正氣片等藥品味道不好，要用包衣，目前研究人員就正在研究，在薄膜包衣中使用天然材料，以保持同仁堂中藥純天然的特色。

    新聞背景跨國藥廠爭相研發中藥

    現在傳統中醫藥正受青睞，國際一些著名的藥廠都在研發中藥。目前國內市場上已出現德國和法國的銀杏葉製劑，還有日本的救心丹都是中藥的“衍生物”。當今世界，中醫藥成了各國醫藥界的“靈感源泉”。

    據了解，中國加入世貿組織以後3年內，藥品進口的關稅平均要下調60％。這會使得我國藥品市場國際化，“洋藥 ”進口增加，我國醫藥工業將面臨嚴峻的考驗。何況目前在國際中藥市場，中國所佔的份額本就微不足道。專家指出：中醫藥要進入國際市場，參與國際競爭，就要遵循它的遊戲規則。傳統與現代結合，追求國際化。

    近日，中國工業經濟聯合會在全國範圍內推薦了16個企業為“最具衝擊世界名牌企業”，北京同仁堂名列其中。而同仁堂自己也提出：要在中國、在世界扛起中藥大旗，使同仁堂的産品儘快進入國際主流市場。

     北京晚報 2002年9月15日