“宇宙農園”形狀像一個水櫃，裏面裝有土壤。研究人員在土壤中埋入開有小口的陶瓷管，用氣泵抽出管中空氣，然後把它放入模擬的航太器中進行實驗，結果證明在失重狀態下土壤不會飛散。

    研究小組負責人平藤雅之説，宇航員在太空中很想吃上新鮮蔬菜，但到目前為止，在太空環境栽培植物仍在使用營養液進行無土栽培，這存在著溶液難以管理、容器裝置太重等缺點。如果用“宇宙農園”栽培植物，就可以利用宇航員的生活垃圾，管理起來也相對容易。

    他認為，隨著日本Ｈ２Ａ火箭的發射成功，對“宇宙農園”的需求將會進一步增加，因此這一成果具有一定的現實意義。（何德功）

     新華社 2002年9月12日