張向晨説，中方主要圍繞出口補貼、市場準入和國內支援等農業談判的３個核心內容提出建議。他説，中方認為農業談判的進展和結果應有助於發展中成員農業經濟的可持續發展；特殊和差別待遇應該在談判結果中有所體現；發達成員應消除對發展中成員農業出口的貿易壁壘，增加發展中成員市場準入的機會。同時發達成員應約束和減少國內支援總量，大幅度減少出口補貼直至最終取消。

    代表團副團長、農業部辦公廳副主任馬有祥説，中國在提交的案文中還特別提出，在烏拉圭回合後新加入的世貿成員在談判中不應作進一步的承諾。

    馬有祥解釋説，新成員在申請入世的談判中已經作出很多承諾。所作的承諾已經達到烏拉圭協議所要求的減讓水準。目前這些國家和地區正在進行國內政策調整，實施入世承諾。為不影響國內政策的調整，中國建議這些國家在農業談判中不應作進一步承諾，不按統一公式進行貿易減讓。

    為期５天的世貿組織農業委員會特別會議２日開始舉行。在本次會議上，世貿組織各成員主要就農業談判中的市場準入問題交換意見。本月底，農業委員會還將就國內支援問題再次召開會議。

    農業談判是新一輪多邊貿易談判中重要而又敏感的議題，目前談判的難點仍在於發達國家和發展中國家之間的分歧難以消除。發達國家對農業進行大量補貼，而發展中國家因經濟實力弱，無法對其農業進行支援，導致貿易扭曲。

    根據去年１１月在卡達首都多哈召開的世貿組織第四次部長級會議所達成的多哈發展議程和新一輪談判時間表，各成員應在明年３月就農業談判的公式和時間表達成一致意見，並提交給２００３年１１月在墨西哥召開的第五次部長級會議審議通過。

     新華社 2002-9-6