據華爾街日報週一報道,美國聯邦檢察官和美國證券交易委員會(SEC)的律師正針對AOL時代華納(AOL Time Warner)旗下的網路事業部門美國線上的交易展開調查。
報道根據熟悉調查內情的消息人士的話透露,美國線上的人員涉嫌使用了被稱為"來回轉帳(round-tripping)"的內幕交易。而美國線上並未對此發表言論。
"來回轉帳"通常用來描述發生在能源和電信業中,即某家公司將無用資産出售給另一家公司,並同時許諾將以同等價格購回該項資産或其他無用資産。該違規作業的結果將誇大交易雙方的營收額。但在高科技公司,"來回"交易的標的物則可能是現金,而非有形資産。
經由第三方仲介的"背對背"交易也會導致同樣的結果,但可能存在時滯或時間差。換句話説,兩筆交易可能不完全在同一時間發生。
中新社 2002年8月20日
