因今年以來長江最大一次洪峰峰頭將於17日淩晨2時通過三峽壩區，三峽通航管理局今晚宣佈：三峽壩區，臨時船閘也同時關閉。
由於川、渝兩省市連降暴雨，加上三峽地區連日全流域降雨，致使長江上游水位陡漲。預計17日淩晨2時許，通過導流明渠的洪峰流量將達每秒4.5萬立方米，到17日晚8時許，洪峰達到每秒4.6萬立方米。
按三峽壩區通航管理規定，流量達到每秒3萬立方米時，導流明渠實行限制性通航；達到每秒4.5萬立方米時實行封航，臨時船閘因通航能力所限等原因，也實行關閉。
在導流明渠限航、封航、臨時船閘關閉期間，三峽通航管理局啟動了翻壩應急轉運方案。（楊禮兵）
《湖北日報》2002年8月16日
