新型漢語字典問世  

    一種僅需10來秒鐘就能直接搜尋漢字的《現代漢語直檢字典》日前在我國誕生。

    該字典的創造者係溫州市老科技工作者梅雪儔。他介紹説,這部新字典主要是針對我國現有的字典“查字繁”和“查字慢”而設計的。比如用《新華字典》查字,要走查部首+查檢字表+數筆劃+從檢字表找字等4個大步驟、附加3個小步驟。漢字構造複雜,往往由好幾個部件組成。部首是查字的“突破口”。但有的部件是部首,有的不是部首。有的部首能夠查到字,而有的未必查到字。有的字由好幾個部首組成,其中只有一個是“真”的。因此,人們往往找不到“突破口”,或常常找錯部首。從而導致反覆尋找部首或徹底返工查字。《辭海》的查字法雖不用查部首,卻用總筆劃數+首、次筆的筆劃型狀查字,這樣查起來同樣麻煩、費時。

    《現代漢語直檢字典》從根本上解決了上述弊端。其特點是直接查字,一步到位。它摒棄部首表和檢字表,不用費心費時去翻這兩部浩如煙海的大目錄表。查字由筆劃數+首筆+末筆組成。筆劃數用阿拉伯數字表示,筆劃名稱用“H、S、P、N、D、Z”表示,即“橫、堅、撇、捺、點、折”的聲母,排列順序也這樣。比如查“繁”字,17劃+撇+點,即17PD。直接按這4個數位就能簡便地從字典一手翻到,速度快得神奇。平均查字時間比《新華字典》減少97%!無論筆劃多或少,也無論簡體字或繁體字,搜尋速度幾乎一樣快。

    為了使讀者查得更快,作者還創造了線條索引法。字典的邊沿有數條紅綠彩線和5行短色條,排列有規律。前者表示筆劃數所在的範圍,後者表示筆劃名稱所在的範圍。按其規律查字,速度更快,查一個字僅需四五秒鐘。梅雪儔稱,查字輕鬆、快捷了,會提高中小學生查字典的興趣。而興趣提高,又自然快速提高孩子的文化知識水準。

    該字典的中文拼音查法基本上與《新華字典》相同。但由於在拼音後面也加了筆劃的首筆和末筆,查起來更快捷。

    有關專家認為,這種檢字法能幫助讀者自然有效地糾正寫字筆順和字的讀音。作為輔助功能,該字典列有字的相關詞以及相關詞的同義詞、反義詞,並同時標注一字的多音多調。這部新型字典經國家辭書出版社審定,由上海百花出版社出版。

    我國著名漢語專家許威漢稱:這部字典的檢字方法是我國迄今為止最快、最方便和最先進的。它將對我國的辭書編纂、語文教學甚至文化事業産生深遠的影響。

     新華社 2002年8月14日









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688