唐家璇在會上強調，發展問題已成為當前世界面臨的一個關鍵性課題。中方高興地看到，東盟自１９６７年成立以來，在加強團結合作推進一體化方面取得了很大成就。作為東盟近鄰，中國一直關注和支援東盟一體化進程，願在現有合作基礎上，積極參與東盟一體化建設。唐家璇還介紹了中方參與一體化進程的各項措施，受到東盟的歡迎。

    關於跨國犯罪問題，唐家璇表示，跨國犯罪是人類的公害，嚴重危害各國的經濟發展和社會穩定。打擊跨國犯罪活動需要切實加強國際合作。各國應努力加強經驗和資訊交流，開展多渠道、多層次的合作。中方已建議在東盟１０國和中日韓之間建立探討解決跨國犯罪的部長級會議。中方願進一步參與國際合作，以共同打擊跨國犯罪。

    唐家璇還就打擊毒品犯罪和環境保護問題全面闡述了中方立場。

    本次會議是東盟外長年會系列會議之一，東盟１０國和１０個對話夥伴的外長或代表與會。東盟１０國是汶萊、柬埔寨、印度尼西亞、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南。１０個對話夥伴是澳大利亞、加拿大、中國、歐盟、印度、日本、紐西蘭、俄羅斯、南韓和美國。（完）

    唐家璇出席中國與東盟外長對話會議併發表講話

    新華網斯裏巴加灣市８月１日電中國外交部長唐家璇１日在這裡出席了中國與東盟（１０＋１）外長對話會議併發表講話。

    唐家璇説，中國與東盟對話進程自１９９１年開始以來，見證了雙方關係的迅速發展，也為增進雙方友好與合作做出了應有的貢獻。

    他説，過去的一年，是國際和地區形勢發生深刻變化的一年，也是中國與東盟國家關係快速發展的一年。雙邊高層互訪保持不斷，政治互信明顯增加，經貿合作繼續加強。自１９９７年金融危機以來，儘管國際經濟環境不穩定，但中國與東盟國家的雙邊貿易總額仍保持了平均１５％的年增長。今年上半年雙邊貿易總額達到２３５．５億美元，同比增長１８．７％。

    唐家璇指出，在雙邊關係的推動下，中國與東盟整體關係出現新的發展勢頭。在去年底召開的中國與東盟領導人會議上，雙方就１０年內建成自由貿易區達成重要共識，並將農業、資訊産業、人力資源開發和湄公河開發等確定為新世紀初的重點合作領域。去年也是中方向中國與東盟合作基金增資５００萬美元後的第一年，基金資助落實了１０個合作項目，為歷年來之最。中國與東盟商會的成立，為雙方合作又增添了一個新的機制。這些不僅進一步充實了中國與東盟睦鄰互信夥伴關係的內涵，而且展示了中國與東盟合作的巨大潛力和光明前景。

    他説，在新的形勢下，我們應共同探討如何保持中國與東盟關係的發展勢頭，進一步拓展和深化雙方合作，以適應形勢發展需要，併為今年底召開的中國與東盟領導人會議做好準備。

    唐家璇建議：一、全面啟動自由貿易區談判，推進雙方經貿合作。自由貿易區建設是雙方領導人所做出的重大政治決斷，事關中國與東盟關係的大局和雙方的長遠利益，對促進東亞合作也具有重要的示範作用，因此，我們雙方應全力予以支援，確保談判順利啟動。他説，我相信，只要雙方本著平等互利的原則和互諒互讓的態度，就完全能解決磋商過程中出現的各種問題，切實為年底領導人會議簽署《中國與東盟全面經濟合作框架協議》和明年初正式啟動雙方自由貿易區談判做好準備。

    二、全面啟動湄公河流域開發，促進東盟一體化進程。湄公河流域開發是新世紀初中國與東盟的重點合作領域之一。今年底將舉行大湄公河次區域領導人首次會議，為湄公河流域全面開發制定中長期發展計劃。中方正與有關各方共同努力，確保此次會議取得豐碩成果。

    中國一向積極支援和參加東盟一體化進程。去年，中國宣佈向老、柬、緬三國提供特殊優惠關稅待遇。我們支援昆明──曼谷公路和泛亞鐵路的建設。我們預祝下個月在印尼召開“東盟一體化發展合作論壇”取得成功。

    三、全面啟動非傳統安全領域合作，深化中國與東盟關係。“９１１”事件以來，恐怖主義等非傳統安全問題更加突出，對地區和國際安全構成現實威脅，中方與東盟有必要進一步加強這一領域的合作。我們讚賞去年東盟首腦會議發表的反恐聯合聲明和今年東盟反恐特別部長會議發表的聯合公報，支援印尼、馬來西亞和菲律賓三國簽署的《情報交換和建立聯繫程式協議》。這些都表明瞭本地區國家通過加強合作提升自身力量，應對非傳統安全挑戰的決心。中方願在這些聲明和協議的基礎上，與東盟展開打擊跨國犯罪方面的具體合作。現階段，可重點建立高效的情報交流機制，並加強執法人員的交流和培訓。

    為推動中國與東盟合作的全面開展，雙方還應進一步拓展其他領域的合作。雙方今年將簽署農業合作中長期規劃諒解備忘錄，資訊領域合作備忘錄也正在討論中。雙方在交通、旅遊等領域也有很大的合作潛力。除湄公河流域開發外，中方也願積極參與東盟內部其他次區域合作，如東盟東部增長區。

    唐家璇指出，深化合作需要以良好的政治互信為基礎。中方支援並讚賞東盟長期奉行的《東南亞友好合作條約》的宗旨和原則。我們對加入《東南亞無核武器區條約》繼續持積極態度。中國與東盟已就“南海地區行為準則”進行了四輪磋商，並取得了積極進展。希望雙方能夠在此基礎上更進一步，儘早就“行為準則”達成一致。

    唐家璇最後説，中國的發展不僅符合自身需要，也是對亞洲和世界發展的貢獻。作為中國的鄰國和貿易與投資夥伴，東盟將首先從中國的發展中獲益。近來東盟一些國家領導人在談話中均肯定了中國經濟發展的成就及對地區經濟的貢獻，強調中國的發展不是挑戰，而是新的發展機遇，我們對此表示讚賞。中國願與東盟在互利共贏的基礎上，加強全方位合作，促進雙方關係更上新臺階。

    印度尼西亞外長哈桑維拉尤達首先代表東盟全面回顧了東盟與中國睦鄰合作關係的發展，高度評價中國為促進雙方關係做出的巨大努力。東盟其他國家的外長和代表也做了發言。各方同意唐家璇提出的合作設想，強調中國已成為東盟真正的朋友、親密的夥伴，認為中國正在為本地區的發展與穩定發揮越來越重要的作用。南海地區已成為東盟與中國的合作區域，相信雙方將就制定南海地區行為準則達成一致。東盟方面一致歡迎中國積極參與東盟一體化進程，希望在年底前簽署東盟與中國全面經濟合作框架文件，從而啟動東盟與中國自由貿易區談判。東盟願與中國加強在國際和地區事務中的合作，並將堅持一個中國原則。

     新華社 2002年8月1日