據美國國務院國際資訊局消息，鮑威爾是在7月11日同澳大利亞外交部長亞力山大唐納會談後舉行的新聞發佈會上講這番話的。當時有記者問鮑威爾和唐納：“你是否看到了關於中國軍事力量的初步報告？你們兩位是否關注中國的軍事現代化？”

    對此，鮑威爾指出：“我沒有看到你提到的這份報告，但我們非常清楚中國正在使其武裝力量現代化。我們認為，重要的是，在中國參與國際社會，特別是越來越多地參與國際經濟社會，享受貿易的好處並因進行這些貿易而創造財富的同時，這些財富的大部份將被用來為中國人民造福，提高他們的生活水準以及他們對他們的子女和家庭的未來的期望。我們也知道其中一部份將被用於中國軍事力量的現代化。其本身並不可怕，只要能清楚地看到這種現代化不代表任何新的戰略目標，也不代表對這個地區的任何威脅。”

    同時，鮑威爾還表示：“我們將密切地注意這個情況。我們迫切希望同中國有更多的軍方交流，拉姆斯菲爾德部長正在為此而努力。但我們將密切地注意勢態，我們同中國有良好的雙邊關係，我們也同他們討論這些問題。”

    澳大利亞外交部長唐納也就此問題做了回答，他説：“我沒有什麼要補充的。我的意思是，我們對中國武裝力量現代化沒有任何嚴重關注。一個經濟年增長率在7%左右的國家必然會用部份收入來確保其武裝力量的現代化、其效率和效力。我們顯然沒有看到中國的戰略態勢出現了任何引起我們關注的變化。”

    據悉，鮑威爾和唐納當天一起討論了東亞、中東和南亞局勢，以及即將召開的APEC會議和將在本月底共同出席的東南亞國家聯盟地區論壇。(信蓮）

    中國日報網站2002年7月13日