糧農組織説，獲得援助的農民包括在國內背井離鄉的人們、在聯合國難民事務高級專員公署幫助下返回家園的難民、遭受旱災和無法獲得秋播種子的農民。

    糧農組織將從阿富汗４０００多名已簽署過協議的農民手中購買３０００噸品質可靠的種子。這樣既為這些農民帶來一筆可觀的收入，又能確保這些小麥種子適合當地的自然條件。

    由於糧農組織還將向阿富汗農民分發６萬套農具，當地製造工具的工匠也能從中收益。根據不同的地區，農具的種類不同，包括鋤頭、鐮刀、水罐和鏟子等。與工具一起分發的還有洋蔥、胡蘿蔔、番茄、胡椒等蔬菜種子。

    今年７月和８月，糧農組織將對阿富汗的園林和乾果行業進行一次全面的調查。在２０世紀６０年代，阿富汗的水果和乾果行業創造了全國外貿收入的４８％。一些果園副産品，如石榴皮和胡桃殼還可用於地毯染色。

    糧農組織的調查將為阿富汗政府制訂未來中長期園林業發展規劃提供依據。１９８９年到１９９８年間，糧農組織幫助阿富汗建立了許多苗圃，修復傳統灌溉系統。目前，每個省至少建立了兩個中心苗圃，為私人苗圃提供樹苗。

    此外，糧農組織還將在未來半年中，對阿富汗的牲畜進行一次全國普查。由於戰爭，阿富汗的牲畜數量已經大為減少，這次統計對於阿富汗畜牧業的重建與發展至關重要。這項全國普查將包括牲畜的數量、種類和等級，以及牲畜貿易的情況。

    ２０世紀７０年代，畜産品産值佔阿富汗國民生産總值的１６％至１８％，出口額佔全國出口總額的１４％。（完）

     新華社 2002年6月30日