去年１２月，阿根廷在流失近２００億美元存款後宣佈凍結存款，銀行系統內被凍結的活期和定期存款數額高達６００億比索（按照當前比價約為１６０億美元）。此舉引發了嚴重的社會危機，並導致激進公民黨政府下臺。後來，阿政府曾兩度試圖推行存款轉債券計劃，但都因議會和銀行界的反對而以失敗告終。

    此次存款轉債券計劃是不久前由阿根廷總統杜阿爾德通過總統令形式簽發並頒布的。根據這項計劃，銀行存款被凍結的阿根廷儲戶自６月１８日起至７月１６日，可自願將“金融圍欄”內的銀行存款轉成３年、１０年期的美元國家債券或５年期的比索國家債券。

    根據阿央行的具體條例，這次存款變債券的計劃與以往不同，儲戶可自願選擇是繼續保留被凍結存款還是將存款轉為債券。如果儲戶選擇繼續保留被凍結存款，則將根據以前宣佈的歸還辦法逐年分批領取存款；而如果選擇轉為國家債券，儲戶將可以用它進行股市交易、購買汽車和住房以及償還債務等。此外，新規定還允許本金為美元的存款按照１比１．４的比價將比索再次折成美元。此前，阿根廷政府在宣佈比索貶值時，曾經強令將所有銀行美元存款按照這個比價變成當地貨幣。新計劃還允許那些有能力償還存款的銀行自己決定是否部分或者全部歸還儲戶的存款。

    阿政府對存款轉債券計劃的實施前景表示樂觀。內閣總理阿塔納索夫在對媒體的講話中稱，該計劃的實施是結束金融管制的開端。政府發言人阿瑪德奧呼籲各銀行工作人員耐心向儲戶解釋計劃的詳細內容，並給予儲戶熱情的接待。銀行界也對這個計劃表示歡迎，紛紛拋出優惠條件，吸引儲戶自願用被凍結存款購買債券。一些銀行承諾在儲戶購買債券時歸還一定比例的現金，也有銀行願意多付２０％的債券票面值給儲戶。

    然而，阿儲戶對這個計劃反應謹慎。據當地媒體報道，計劃實施首日，許多儲戶前往銀行諮詢，也有不少人打電話諮詢，但將存款轉為債券的操作幾乎沒有。許多儲戶依然堅持銀行歸還他們全部存款的要求，抗議活動也沒因為計劃的實施而中斷。

    新華社 2002年6月19日