分別代表兩國政府在協定上簽字的是中國交通部副部長胡希捷和朝鮮陸海運省第一副相羅東熙。朝鮮陸海運相金勇日和中國駐朝鮮大使武東和出席了當天的簽字儀式。

    金勇日在簽字儀式上説，近年來朝中兩國間的海上和陸地運輸量迅速增長。在兩國關係日益發展之際，簽訂海運協定將有益於兩國經濟的發展。他希望繼續發展朝中兩國和兩國交通部門之間的交流與合作關係。

    胡希捷表示，《中朝政府間海運協定》的簽訂對於促進兩國海運事業發展，以及規範兩國的船舶管理都具有積極意義。中國希望今後與朝鮮在海上、陸地運輸以及港口建設等方面進行更多的交流與合作。

    應朝鮮陸海運省的邀請，由胡希捷率領的中國交通部代表團于１１日抵達平壤對朝鮮進行訪問。訪問期間，中國交通部代表團與朝鮮交通代表團舉行了會談，就中朝政府間海運協定、中朝政府間汽車運輸協定（草案）和建設中朝鴨綠江公路大橋等問題進行討論。（李拯宇 宮一棟）

    新華社 2002-6-14