報道説，事件發生在２０日下午，日本漁船前部被撞得變了形。

    日方稱，相撞事件發生在兩國有爭議的竹島（南韓方面稱其為獨島）一外２３公里的公海海域。當時漁船在完成捕魚作業後正準備駛向其他海域，但被南韓巡邏艇撞上，當時海上風平浪靜。

    日方稱，有關部門將在日本漁船返航後向船長詢問具體的情況。

    目前，南韓方面還沒有對此事件作出評論。（完）

    新華社2002年5月21日