正在這裡出席第二屆歐盟——拉美國家首腦會議的希拉克總統當天在記者招待會上説，美國最近宣佈對鋼鐵、木材和農産品實行保護主義政策，這是“打破世界平衡的單邊主義作法”，出席本屆歐盟——拉美國家首腦會議的４８個國家的領導人對此都表示十分遺憾。

    在談到美國、歐盟與拉美之間的三角關係時，希拉克説，無論是在１９９９年舉行的第一屆歐盟——拉美國家首腦會議還是在本屆首腦會議上，與會國家都表達了希望重新平衡大西洋三角關係的願望。

    在回答記者關於歐盟與美國有爭奪拉美地區的趨勢時，希拉克雖然回避談論這一話題，但他強調説，“每個國家都應該捍衛本國的利益”，“事實告訴我們，政治、經濟、文化和語言等因素都把歐洲與拉美地區緊密地聯繫在一起”。 （劉瑞常）

    新華網 2002-05-18