第四屆世界貿促機構大會今天上午在北京召開，來自５０多個國家和地區的３００多位貿易促進機構和商協會負責人出席了會議。國家主席江澤民為大會發來賀信。

    本屆貿促機構大會由中國國際貿易促進委員會和聯合國國際貿易中心（ＩＴＣ）共同舉辦。大會主要討論世界貿易發展的未來趨勢和經濟全球化中貿促機構所面臨的新挑戰。中國的經濟發展、貿促實踐以及中國加入世貿組織對世界貿易體系的積極影響，也是會議討論的重點。

    江澤民主席在賀信中指出，貿促機構是推動國際經濟貿易的重要力量。在經濟全球化深入發展的形勢下，各國各地區的貿促機構進一步加強交流與合作，積極發揮作用，有利於促進國際經濟貿易的發展，有利於推動世界經濟發展中存在問題的解決。江澤民主席希望中國貿促會加強同各國各地區貿促機構的交流與合作，共同促進世界經濟的發展繁榮。

    朱鎔基出席第四屆世界貿促機構大會併發表演講

    中共中央政治局常委、國務院總理朱鎔基今天下午出席了第四屆世界貿促機構大會，發表了題為“共同促進世界貿易的新發展”的演講，並在會前和與會代表合影留念。

    由中國貿促會和聯合國國際貿易中心共同主辦的第四屆世界貿促機構大會今天上午在北京開幕。本次會議的主題為“風雲變幻中的世界貿易促進機構”。來自５０多個國家和地區的貿易促進機構、商協會和企業的３００多名代表參加了會議。

    朱鎔基在演講中説，當今世界，科技革命突飛猛進，經濟全球化深入發展，對世界經濟發展和結構調整産生著巨大而深刻的影響。國際貿易規模持續擴大，各國經濟貿易聯繫更加緊密，國際貿易和投資日益融合，貿易方式和手段不斷創新。但是，當前國際經濟秩序仍不合理，南北差距繼續擴大，各種貿易壁壘依然存在，貿易保護主義有所抬頭，阻礙著國際貿易的健康發展。

    朱鎔基強調，各國和各類國際經濟組織應共同努力，加強協商與合作，完善國際貿易規則和機制，消除國際貿易發展的障礙。要進一步致力於建立公正合理的國際經濟新秩序，尤其要幫助發展中國家發展經濟、提高國際競爭力、增加對外貿易。廣大發展中國家也應積極利用國際貿易擴大帶來的機遇，提高出口産品技術含量和改善出口結構，促進經濟發展。

    朱鎔基説，中國加入世貿組織後，將進一步擴大對外開放。中國是負責任、守信用的國家，按照入世承諾，已經做了大量工作，並將繼續認真履行義務和權利。從今年１月１日起，中國關稅總水準已從１５.３％降到１２％；取消了部分進口産品的配額、許可證和特定招標管理等非關稅措施。全國共清理涉外法律法規２２００多件，廢止和修訂了一批法律法規。改革和減少了行政性審批事項。服務領域的開放加快，已經有相當數量的外國銀行、保險公司、專業服務機構和流通企業獲得市場準入許可，在中國開展業務。

    他説，中國將繼續有步驟地擴大金融、保險、電信、貿易、旅遊等服務領域的對外開放。按照法制統一、非歧視性、公開透明的原則，規範政府行為，為國內外企業創造更加公平、透明和可預見的市場環境。中國正在建立符合國際通行規則的對外經濟貿易體制與運作機制，完善出口信貸、信用保險等金融支援手段，建立支援各類企業開拓國際市場的促進體系，有力地實施“走出去”戰略。

    朱鎔基指出，中國經濟更加開放和繁榮，不僅將為十幾億中國人民帶來福祉，而且會為世界提供巨大商機，給國際貿易發展與投資合作開拓廣闊空間。中國熱誠歡迎各國企業家、投資者來中國興辦企業、開展貿易。中國具有穩定的社會局面和宏觀經濟環境、美好的經濟發展前景和潛力無限的廣大市場，各國工商界朋友都可以在這裡大展宏圖。

    朱鎔基高度評價各類國際經濟組織和貿易促進機構在推動國際貿易發展方面所發揮的重要作用以及中國貿促會在促進中外經濟交流與合作中做出的重要貢獻，他希望中國貿促會繼續努力，與各國、各地區的貿促機構發展互利合作關係，共同促進世界經濟和貿易的發展。

    朱鎔基説，中國經濟仍會持續快速向前發展

    新華網北京５月１６日電（記者車玉明）國務院總理朱鎔基今天在第四屆世界貿促機構大會上發表演講時説，中國經濟在今後一個較長的時期，仍會以每年增長７％以上的速度持續向前發展。

    朱鎔基説，２０多年來，中國堅定不移地推進改革開放，經濟持續快速健康發展，人民生活不斷改善。中國已經初步建立社會主義市場經濟體制，形成全方位的對外開放格局。２００１年，進出口總額為５０９８億美元，從１９７８年居世界第３２位上升到第６位；到目前為止，累計吸收外商直接投資已突破４０００億美元，連續９年每年吸收外商直接投資居發展中國家首位。

    他還説，去年，在世界經濟增長速度明顯放慢的情況下，中國國內生産總值增長７．３％。今年一季度，比去年同期增長７．６％，國民經濟繼續保持較快的發展勢頭。

    第四屆世界貿促機構大會在京開幕

    新華網北京５月１６日電（記者車玉明 陳剛 張心松）第四屆世界貿促機構大會今天上午在北京開幕，來自近６０個國家和地區的貿促機構、商協會和企業的３００多名代表出席了會議。

    這次會議由中國國際貿易促進委員會和國際貿易中心共同主辦，主題為“風雲變幻中的世界貿易促進機構”。會議探討的重點━━是貿促機構如何針對不斷變化的世界經濟和貿易環境進行改革和創新，以更好地服務於從事國際經貿業務的企業。

    中國貿促會會長俞曉松在開幕式上致辭。他説，在經濟全球化進程中，如何使各類發展水準的國家、地區均受益，如何使世貿組織新一輪談判取得積極成果，這一切都對貿促工作的方向和方法提出挑戰。

    俞曉松説，長期以來，國際貿易中心在推動發展中國家開發貿易潛力、促進各國貿促機構合作方面做了許多有益的工作，在促進發展中國家的貿易發展方面發揮著重要作用，得到了諸多貿易促進機構的高度評價。

    他表示相信，第四屆世界貿促機構大會將為世界各地，尤其是發展中國家的貿易促進機構未來的發展開拓新思路，創造新機遇，也將為促進各國貿促機構之間的合作與交流提供一個良好的場所。

    國際貿易中心執行主任丹尼斯貝裏斯利在致辭中表示，在經濟全球化和貿易自由化的背景下，貿易已成為各國發展的重要手段，各種貿促機構所提供的服務也越顯重要。貿促組織被賦予了新的職責，彼此應不斷加強了解與溝通，增進交流，共同推動世界貿易的向前發展。

    世界貿促機構大會是由國際貿易中心倡議召開的系列會議，每兩年輪流在一個國家舉行，旨在促進全球貿促機構之間的經驗交流，討論全球貿易發展的熱點問題，通過加強貿促機構的能力建設達到促進全球貿易發展的目的。前三屆大會分別在摩洛哥、智利和哥倫比亞舉行。

    國際貿易中心是聯合國貿發會議和世界貿易組織聯合下屬的機構，其任務是幫助發展中國家加強貿易促進方面的能力建設。

    成立於５０年前的中國國際貿易促進委員會是中國專門從事促進中國與其他國家和地區經貿關係發展的機構，與世界上２２０余個國家的商業組織建立了聯繫。

    新聞背景：世界貿促機構大會

    世界貿促機構大會是由聯合國貿發會議和世界貿易組織聯合下屬的國際貿易中心倡議召開的系列會議，每兩年輪流在一個國家舉行，旨在促進全球貿促機構之間的經驗交流，討論全球貿易發展的熱點問題，通過加強貿促機構的能力建設達到促進全球貿易發展的目的。

    １９９６年世界貿促機構首次大會在摩洛哥舉行，第二和第三屆大會分別於１９９８年和２０００年在智利和哥倫比亞舉行。上述三國的總統、總理或其代表分別出席了會議。

    今天在北京開幕的世界貿促機構第四屆大會是首次在亞洲舉行的大會，由中國國際貿易促進委員會和國際貿易中心共同主辦，主題為：風雲變幻中的世界貿易促進機構，會期兩天。來自世界近６０個國家和地區的貿易促進機構、商協會和企業的３００多名代表出席了會議。中國國家主席江澤民給會議發來賀信，國務院總理朱鎔基出席大會併發表演講。

    新華社2002/5/17