即將於１１日出版的最新一期英國《新科學家》雜誌説，空中客車公司計劃在機艙乘客座椅上面的照明設備中安裝微型錄影機，以幫助機組人員在劫機犯動手之前先發制人，將其制服。
該計劃是這家公司“９ １１”事件後力圖加強飛行安全的一部分。由於配備有紅外感測器，不論周圍環境光線如何，微型錄影機都可以正常工作。錄影機拍攝下來的黑白圖像將通過纜線傳送到駕駛艙座位背後的電視螢幕上。只有某些照明設備將安裝這種微型錄影機，但劫機犯不會知道具體是那幾個。
空中客車公司已經開始在最新生産的飛機中安裝另外一套監視系統，機組人員通過機艙頂部的三台廣角錄影機可以觀察到駕駛艙門後所有區域的情況。
新華網 2002-5-9
