胡錦濤是在舊金山市市長布朗為他舉行的晚宴上致詞時講這番話的。

    胡錦濤説，早在十九世紀中葉，就有中國人漂洋過海，來到舊金山，參加美國西部地區的開發和建設。三十年前，尼克松總統訪華，中美發表上海聯合公報，兩國交往的大門重新打開。但是，中美關係的發展並非一帆風順。令人欣慰的是，困難總能被克服、危機終將被化解。這充分説明，中美關係有著強大的生命力。

    胡錦濤説，明天，他將帶著美國人民的友好情意回去。他相信，在未來的日月裏，只要雙方從兩國和世界人民的根本利益出發，恪守中美三個聯合公報，中美友好合作之樹一定會枝繁葉茂，結出更豐碩的果實。

    今晚，美國首位華裔州長——華盛頓州州長駱家輝與胡錦濤見面時表示，一百多年前，曾有許多中國人來到美國，幫助修鐵路、建伐木場，現在該是美國幫助中國的時候了。儘管兩國在政治領域存在某些分歧，但連結兩國人民之間的紐帶更強勁。他表示，願為促進中美經貿合作做出更大努力。( 陳建)

    中新網 2002-5-3