塔季揚娜今年已過42歲。為確保這位“高齡産婦”的安全，今年3月，其新婚夫君、葉利欽執政時期的總統辦公廳主任尤馬舍夫便親自陪伴她飛赴倫敦最好的一家醫院待産。如今孩子呱呱墜地，夫婦倆久懸的心總算落了地。塔季揚娜此前生有兩個男孩，一個是1983年與第一任丈夫海盧林生的鮑裏斯，另一個是1995年和第二任丈夫季亞欽柯生的格列布。如今第三次生産添得千金，自是喜不自禁，遂為女兒起名“瑪莎”。

    小瑪莎降生半小時後，塔季揚娜就親自給父親葉利欽打電話報喜。當時葉利欽正和夫人奈娜在北高加索地區的基斯洛沃茨克療養地療養。得悉喜訊，老總統激動萬分。他撂下電話，快步走向過道，欣喜若狂地對正在另一個屋子裏面的夫人説：“咱們的塔尼婭(塔季揚娜的小名)生了個女孩！”奈娜聽後，長長地出了一口氣。然後，她大聲答道：“謝天謝地！真是太好啦！”

    為慶賀第六個外孫的誕生，這對老夫婦當場打開一瓶香檳酒，一連痛飲了好幾杯。第二天，葉利欽仍按捺不住極度興奮的心情，逢人便説：“我們家又添丁了！現在我又有一個小外孫女了！”當有記者問他詳情時，奈娜卻連連向他擺手，制止道：“什麼都別説！”

    據俄羅斯《共青團真理報》報道，莫斯科一些政界人士推測，塔季揚娜這次生育很可能意味著她政治生涯的結束。葉利欽退休後，礙于這位老總統的面子，有關方面仍在克里姆林宮為塔季揚娜夫婦保留了辦公室。如今塔季揚娜生了孩子，正好成為她從政治舞臺上消失的最好理由。據説，俄總統普京早就對塔季揚娜做過儘早離開克宮的暗示。(俊鳴）

    《北京晨報》2002年4月17日