中新社深圳六月二十八日電 中國國務院總理溫家寶、澳大利亞聯邦政府總理霍華德，今天上午在深圳共同為廣東LNG項目一期工程(深圳大鵬LNG項目)投産按鈕。

這是中國第一個進口的LNG(液化天然氣)項目，總投資達二百九十億元人民幣。

溫家寶在投産儀式的致詞中説，他二個月前訪澳與霍華德總理會晤時，確定了“發展中澳二十一世紀互利共贏的全面合作關係”。今天霍華德總理應邀參加該項目的投産儀式，表明澳大利亞對雙方能源合作的重視。廣東液化天然氣項目的投産，是兩國政府和建設者共同努力的結果，表明兩國在能源領域建立長期穩定供求關係的良好開端。

溫家寶説，澳大利亞自然資源豐富，擁有先進的技術和管理經驗，中國是穩定和可持續發展的大市場，經濟充滿活力，兩國已把天然氣這種潔凈能源作為載體，將能源和市場連接在一起，開闢能源合作的新領域。希望兩國加強交往，增進互信，挖掘潛力，深化合作，將能源礦産資源合作，逐步擴展到上游開發、新能源、潔凈能源、安全生産以及相關技術的合作。他表示相信，兩國的能源合作今後將會有更大的發展。

廣東LNG項目是澳大利亞最大的單項出口項目。霍華德在致詞中表示，此項目的投産是非常重要的大事。他説，澳大利亞幾年來向中國的出口翻了兩番，中國已成為澳大利亞的第二大貿易夥伴，澳大利亞是穩定可靠的能源供應國，澳中有不同的歷史，相信兩國能求同存異，發揮優勢，在能源合作方面取得更大成績。

廣東LNG項目一九九九年十二月獲國家批准立項，二00三年十二月二十八日開工建設。隨著廣東LNG項目一期工程投産，從澳大利亞海底採出的LNG，將灌入LNG運輸船，送抵深圳秤頭角接收站，進行裝卸、儲存、氣化。氣化後的天然氣通過三百八十五公里輸氣幹線管網(一期)，送至深圳、東莞、廣州、佛山、香港五座城市和惠州、前灣、珠江、美視、東部五座電廠。液化天然氣輸送到各城市門戶站後，經城市管網送達千家萬戶。根據用戶用氣計劃安排，廣東LNG試點項目將分為兩期建設。今日建成投産的一期工程眼前接收能力為每年三百七十萬噸；二期規模初定為每年六百六十萬噸，將增加中山、江門、珠海、惠州等城市用氣。(記者 鄭小紅)