８１歲的羅馬教皇約翰 保羅二世健康狀況每況愈下。因膝蓋宿疾，他未能主持本週日舉行的復活節前的彌撒。羅馬教廷內部改革和保守兩派均同聲敦請教皇儘早退位，以便能另選賢能帶領教廷進入新紀元。
年老體弱兩面不討好
著名天主作家梅索裏日前在義大利《晚郵報》撰文，披露了這位年屆８１歲的教皇所面臨的窘境。
梅索裏指出，教廷內的改革派正切盼一位年富力強的新教皇，以擺脫社會急劇變革而對教廷造成的壓力；而保守派則不滿教皇多次倡議教廷為過往的錯誤公開道歉，還請求包括穆斯林和猶太人在內的“受害人”寬恕。
病重取消多項活動
事實上，即使沒有內部壓力，教皇領導教廷的能力亦因其健康日差而受到懷疑。
教廷日前宣佈，教皇因健康理由，將不能依照慣例在本週五的受難節當日，親自在羅馬鬥獸場內進行拜苦路儀式。去年同樣場合上，教皇也因體力不支而沒有完成整個拜苦路過程，這是２２年來他首次未能走畢全程。
金羊網 新快報 2002年3月28日
