應越南共産黨中央總書記農德孟和越南國家主席陳德良的邀請，中共中央總書記、中國國家主席江澤民將於２月２７日至３月１日對越南進行為期３天的正式友好訪問。

    江澤民總書記這次訪越的目的是增進互信、面向未來。這次訪問越南是江澤民總書記今年的第一次出訪，體現了中國黨和政府對不斷鞏固中越傳統友誼、發展中越長期睦鄰友好關係的高度重視。

    中國和越南是山水相連的友好鄰邦，兩國人民之間有著悠久的傳統友誼。在爭取國家獨立和民族解放的鬥爭中，中越兩黨、兩國和兩國人民互相支援，並肩戰鬥，譜寫了光輝的友誼篇章。中越關係正常化１０年多來，兩黨、兩國高層領導頻繁互訪，雙方在政治、經濟、軍事、科技、文化等各個領域的交往與合作日益擴大和深化。１９９９年初，兩黨總書記提出“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”的１６字方針，確定了在新世紀兩國發展關係的指導思想和總體框架，標誌著中越關係進入一個新的發展階段。２０００年底，兩國又發表了關於新世紀全面合作的《聯合聲明》，為兩國關係的持續發展制定了具體目標和領域。

    江澤民總書記曾指出，這１６個字是指導兩國關係發展的重大方針。“長期穩定”就是強調中越友好符合兩黨、兩國和兩國人民的根本利益，任何時候、任何情況下都要保持友好關係的穩定和健康發展，使兩國人民世代友好下去；“面向未來”就是要立足當前，著眼長遠，繼承傳統，開創中越關係更加美好的未來；“睦鄰友好”就是要求我們做好鄰居，好朋友，始終以睦鄰友好精神處理雙邊關係中的一切問題；“全面合作”就是要不斷鞏固、擴大和加深兩黨、兩國在各個領域的交流與合作，以造福于兩國和兩國人民，併為維護和促進地區與世界的和平、穩定、發展作出貢獻。

    在１６字方針的指引下，中越兩黨、兩國關係獲得了新的重要進展。兩國相繼簽署了陸地邊界條約、北部灣劃界協定和漁業合作協定。兩黨、兩國開展了廣泛深入的治黨治國問題的交流，兩國的經貿合作上了一個新的臺階，兩國人民特別是兩國之間的友好交往也邁出了具有深遠意義的步伐。所有這些都為兩國睦鄰友好全面合作關係的深入發展打下了堅實的基礎，注入了新的活力，創造了良好的條件。

    中越兩國都是共産黨領導的社會主義國家，有著共同的理想信念，面臨著相同的任務。在當今複雜多變的國際形勢下，兩國都既面臨著難得的機遇，又面臨著嚴峻的挑戰。抓住機遇，迎接挑戰，加強合作，共同發展，是兩國人民共同的心聲。中越友誼是兩黨、兩國和兩國人民的寶貴財富。在新世紀要繼續以１６字方針為指導，不斷豐富、充實和深化其內涵，把中越兩國傳統友好合作關係不斷推向更高的發展水準，開創２１世紀兩黨、兩國關係更加美好的未來。

    越南實行革新開放１５年來，社會主義建設不斷取得重大成就。國內保持政治穩定，經濟上克服了亞洲金融危機的影響，繼續保持較高的發展速度，國際地位日益提高。越南革新事業的成功是世界各國所公認的。社會主義越南經受住了國際形勢風雲變幻的種種考驗，根本原因就是依靠革新開放解放了生産力，不僅擺脫了２０世紀８０年代的危機形勢，而且使整個經濟持續發展。革新開放使人民生活有了顯著提高，廣大人民群眾也擁護革新開放路線。２０世紀９０年代以來是越南歷史上真正和平建設的時期，也是這個國家經濟發展最快、人民生活改善最明顯的時期。

    去年４月，越南共産黨第九次全國代表大會進一步提出了符合國情的發展戰略目標。越共九大描繪的藍圖，表明瞭越南共産黨堅持馬列主義和胡志明思想、堅持社會主義道路、堅持革新開放的堅強決心，展示了越南黨、國家和人民建設社會主義的光明前途和美好未來。在以農德孟為總書記的越共中央的領導下，越南人民遵循越共九大確定的方針政策，齊心協力，團結奮鬥，一定會勝利實現既定的戰略目標，把越南建設成為民富國強、社會公平、民主、文明的社會主義工業化國家。

    中國有句諺語：“一年之計在於春”。人們相信，江澤民總書記在早春時節對友好鄰邦越南的這次訪問，將進一步增進中越兩黨、兩國和兩國人民的長期睦鄰友好與全面合作，對新世紀的中越關係産生重要而深遠的影響。經過雙方的共同努力，中越兩黨兩國關係將迎來一個更加明媚的春天。

    國際資料：友好鄰邦越南

    中共中央總書記、國家主席江澤民將於２月２７日開始對友好鄰邦越南進行為期三天的正式友好訪問。

    越南位於中南半島東部，北與中國接壤，西與寮國、柬埔寨交界，東面和南面臨南海，海岸線長３２６０多公里。越南地形狹長，面積３２萬餘平方公里。現有人口近８０００萬。

    越南西元１０世紀開始成立封建國家，１８８４年淪為法國保護國。越南人民展開了爭取民族獨立和解放長期鬥爭。

    １９４５年９月２日，胡志明主席發表《獨立宣言》，宣告越南民主共和國誕生。同年９月，法國再次入侵越南，越南進行了歷時９年的抗法戰爭。

     １９５４年５月“奠邊府大捷”後，關於恢複印度支那和平的日內瓦協定簽訂。越南北方獲得解放；南方仍由法國統治，之後美國在南越扶植起親美偽政權。

     １９６１年起，越南展開抗美救國戰爭。

     １９７３年１月，越美簽訂關於結束戰爭、恢復和平的巴黎協定，同年３月美軍從越南南方撤走。

     １９７５年春，越南軍民發起“胡志明戰役”，４月３０日解放西貢，標誌著抗美救國戰爭贏得徹底勝利。

     １９７６年７月，越南國會宣佈全國統一，定國名為越南社會主義共和國。

    首都河內歷史悠久，曾為越南封建王朝的京城，被譽為“千年文物之地”。１９４５年八月革命勝利後，越南民主共和國定都於此。河內具有亞熱帶城市的特色，樹木終年常青，鮮花四季盛開。胡志明主席陵墓坐落在市中心的巴亭廣場。

    越南是一個發展中國家，農業人口約佔總人口的８０％，每人平均國內生産總值約４００美元。１９８６年越共六大倡導革新事業以來，越南的社會主義建設取得了巨大成就。去年召開的越共九大總結了１５年革新的成就和經驗，確定了“社會主義定向的市場經濟”的發展方向，提出了到２０２０年前把越南基本建設成為一個工業化國家的發展戰略和目標。

     新華社 2002年2月26日