希拉克是在阿維尼翁市舉行的一次集會上回答該市市長、保衛共和聯盟成員魯瓦的提問時做出上述宣佈的。希拉克説：“是的，我是候選人”，“我願意在法國人中間，在你們

    中間説出我的打算。因此，我將參加已經開始的大辯論，並希望這場辯論將是嚴肅和公正的”。

    希拉克説，法國人期待嚴肅公正的辯論，“我相信法國，我了解並熱愛法國人。我相信，超越意識形態、偏見和教條，通過對話我們能使法國取勝，這就是我參選的原因”。

    希拉克的講話贏得了熱烈的掌聲，與會者還唱起了法國國歌《馬賽曲》。

    離法國總統選舉還有2個多月，法國已經有20多位人士宣佈打算參加總統競選。現任總統希拉克和總理若斯潘被各界認為是最有競爭力的候選人選，但他們卻遲遲沒有宣佈參選。希拉克宣佈參選將把法國的總統競選推向高潮。

    新華社 2002年2月12日