北京市市長劉淇今天在北京市第十一屆人大五次會議上做政府工作報告時表示，今年北京市將全面實施《奧運作動規劃》。

    他在報告中説，北京市將本著勤儉辦奧運的方針，堅持公開、公平、公正的原則，充分運用市場機制和國際化運作模式，全力推進奧運會籌備工作。今年將集中力量抓緊場館、交通、通信、文化設施等奧運工程的前期論證、項目法人招標、規劃設計方案招標和建設資金籌措等各項前期準備工作，力爭早日啟動一批奧運工程，建設一批基礎設施和生態環境項目，為舉辦一屆最出色的奧運會奠定基礎。

    劉淇説，未來七年，北京市將把生態建設和環境保護作為奧運設施規劃和建設的首要條件，基本建成環境友好型城市；如期完成奧林匹克公園和３２個比賽場館的建設與改造，建成一大批交通、通信設施和大型公共建築；以高水準的文化環境、社會環境和城市環境，弘揚中華優秀文化和現代人文精神。

    據了解，《奧運作動規劃》是根據中央關於辦好奧運會的指示精神，結合國際奧會的要求和北京《申辦報告》的承諾制定的指導未來七年奧運籌備工作的具體行動規劃，含總體戰略規劃和９個方面的專項規劃。具體內容包括：生態環境建設；交通規劃；奧運場館專項規劃；數字奧運規劃；能源建設和結構調整；文化環境建設；社會安全行動專項規劃；科技奧運規劃；資金籌措專項規劃。北京市相應對該市“十五”計劃作出必要調整。

     新華社 2002年1月25日