“９１１”恐怖事件對日本航空運輸業的影響日漸明顯，日航、全日空兩大航空公司因國際航線乘客減少，本年度均將出現鉅額赤字。

    日航公司本年度上半期的營業額為８７１３億日元，與上年度同期持平，但是經常項目利潤和純利潤分別同比減少５７％和６１％。全日空公司本年度上半期營業額為６８８７億日元，同比減少２％，其經常利潤和純利潤同比分別減少了４１％和４７％。

    最近日本到旅行社取消去海外旅遊預約的人不斷增加，使包括航空公司在內的相關行業叫苦不迭。據日本旅行業協會估計，目前預約在新年前後到海外旅行的人數同比減少了４０％至５０％，其中到美國本土旅行者更將劇減７０％至９０％，而下半年度到海外旅遊的日本人將進一步減少。在這種情況下，在拼命挖掘客源的同時，旅行社之間展開了激烈的價格競爭。無疑，這將直接影響航空公司的收入。

    據估計，與上一年度相比，本年度日航公司和全日空公司的營業額將分別減少６％和７％，分別為１６０００億和１１９００億日元。日航公司的經常項目利潤和純利潤將分別減少５００億和４００億日元，全日空公司則將分別減少１５０億和１１０億日元。

    面對困境，預計兩家公司今後將大量裁減人員和國際航班以降低成本。為了加強競爭力，日航公司已表示將同以國內空運業務為主的日本第三大航空公司佳斯公司統一經營。全日空面對愈將強大的對手，也表示將加大公司重建力度。

     新華網 2001年１１月２３日