在賈拉拉巴德醫院一個黑暗的病房裏，艾哈邁德扎伊抱著他一歲的兒子躺在一條骯髒的被單上。他們兩人在空襲中都被炸傷。扎伊説：“我們是窮人，我們沒料到這種事會發

    生。”

    在擁擠不堪的病房裏，3歲的拉赫邁德哭著要媽媽。他的頭、胳膊和腿上都纏滿了繃帶，血還在往外流。他的枕頭旁放了兩個蘋果，但他動也沒動。醫生告訴我們，他的父母都被炸死了。

    扎伊和拉赫邁德以及躺在賈拉拉巴德醫院的其他25人都來自卡拉姆村。村民們説，11日那天，當他們準備祈禱時，4架飛機呼嘯著掠過村莊，投下了大約12枚炸彈，將村莊夷為平地。美國認為這個村莊是恐怖組織的訓練基地。

    當我們14日抵達賈拉拉巴德時，塔利班表明瞭此番邀請記者訪問的目的。塔利班政權新聞部一位官員説：“我們將向你們展現美國野蠻行徑的結果。”雖然我們也知道這是宣傳，但受害者卻都是千真萬確的。

    當我們翻越一個多石的山坡，就要抵達卡拉姆村時，暴怒的村民手持鏟子朝山下衝來。在從巴基斯坦邊境驅車進入阿富汗的途中，我們見過特地安排的示威活動，不過這次全然不同。村民的行為看起來出於自發。有一會兒，陪同我們的塔利班衛兵忙著安撫憤怒的村民們。平靜下來後，村民們允許我們進入他們的村子。

    村民們説，村子裏曾有300戶人家，200號人在美國的轟炸中喪生。我們確實看見了至少30座新墳，村民在一旁祈禱。一名男子説，他在一點一點地埋葬他的妻子，因為他在一點一點從廢墟中挖出她的殘肢斷臂。説話的時候，他將一條斷腿放進塑膠袋，扔進了他已挖好的洞中。

    在有些地方，腐爛屍體的臭味極其強烈。死牛和山羊的屍體遍佈山坡，金屬碎片和炸彈彈片散佈其中。村子原有大約40座石屋，但半數以上已經完全化為廢墟。

    一位名叫托拉伊的村民緊緊抱著一塊金屬殘片。他的妻子和5個孩子都在轟炸中喪生。他説：“他們(美國人)來時我正在睡覺。扔下來的是枚炸彈。我不明白他們為什麼這麼做？”

    我問另外一位村民，他是否知道美國為什麼要空襲卡拉姆村。“我不知道。”他回答道：“這一帶沒有軍事基地，什麼都沒有。聖戰者曾經在上面的山上開展行動，但現在沒有。”

    卡拉姆村位於高山的凹處，岩石林立；陡峭的懸崖和山洞環繞四週。華盛頓説，這一地區有恐怖分子的訓練營地。在華盛頓的決策者看來，卡拉姆村是一個理想的戰鬥藏身之所。然而，從我們所見跡象看，卡拉姆村並非恐怖分子的訓練營地或軍事基地。看來美國犯了一個可怕的錯誤。

     中國青年報 2001年10月16日