塔利班宣佈“不知去向”的襲擊美國頭號嫌疑拉登24日發表阿拉伯文聲明,譴責“猶太人和基徒準備對阿富汗和巴基斯坦發動新的十字軍東侵”,號召全世界穆斯林起來反抗美國侵略。
報道説,目前尚無法證明該聲明的真偽,但從簽名看上去像出自拉登之手。據悉,美國總統布希在襲擊後曾使用“十字軍東侵”(crusade)一詞,事後白宮發言人專門做了解釋和
更正,以避免引發整個伊斯蘭世界對美國打擊國際恐怖主義的擔心。
以下是該聲明全文(據CNN英文件翻譯):
我們對我們的巴基斯坦穆斯林兄弟們説,使用你們的一切方法來反抗美國軍隊對巴基斯坦和阿富汗發動的東侵。
我要告訴你們,我親愛的兄弟們,一個好消息:我們信念堅定,並跟著象徵和平的先知的腳步,奮力捍衛我們的事業。我相信我們的英雄,相信阿富汗人民,相信阿富汗的領導人兼戰士奧馬爾。
我們請求真主讓我們打敗異教徒和壓迫者,並粉碎猶太人和基督徒對巴基斯坦和阿富汗領土發動的侵略。
古蘭經:真主要你贏,你就不會輸;如果他選擇你承受失敗,沒有其他力量能讓你獲勝。依靠真主吧。
你們的伊斯蘭兄弟,本 拉登(簽名)
人民日報 2001年9月25日