江澤民説：中新建交10年來，兩國關係發展得很好，兩國高層和各個層次的交往頻繁，在貿易、投資和人力資源開發等方面的合作也取得明顯成果，蘇州工業園區首期開發建設獲得成功。世紀之交，我們兩國發表了雙邊合作的《聯合聲明》，為新世紀兩國關係明確了

    方向。他説：新加坡在亞洲和東南亞的地位重要，我們兩國互利合作的潛力和空間很大。中國願進一步加強與新加坡的交流與合作。

    納丹總統對江澤民主席的熱情款待表示感謝，並轉達了吳作棟總理和李光耀資政的親切問候。

    他説：這是我對東盟以外國家的首次國事訪問，足以證明新加坡非常重視與中國的關係。今年是中國共産黨建黨80週年，您在7月1日發表的講話十分重要。中國即將加入世貿組織，又成功取得了2008年奧運會的舉辦權，我們對中國改革開放20多年來所取得的巨大成就表示欽佩。

    納丹邀請江澤民再次訪問新加坡，江澤民對此表示感謝。

    納丹説，新中關係發展很順利，兩國合作的領域不斷擴大，雙方已成為重要的經濟合作夥伴。中國是文明古國，有著悠久的傳統。通過相互學習和借鑒，也促進了新加坡自身的發展。今後，重要的是，兩國應進一步加強青少年之間的交往，共同創造兩國友好的未來。

    江澤民還提到前天在美國發生的嚴重恐怖暴力襲擊事件。他説：在經歷了上個世紀的長期戰亂後，世界各國人民都渴望持久的和平與安寧。在新世紀初發生這樣的慘劇，啟示是深刻的。我已向布希總統和美國人民表示了慰問，對受害者家屬表示了哀悼。江澤民強調，國際社會應當加強合作，共同制止恐怖主義，保障人的安全，維護世界和平。

    納丹完全贊同江澤民的觀點。他説：我們正面臨著恐怖主義新的威脅，應當認真加以對待。新加坡願與包括中國在內的國際社會一道，加強在反對恐怖主義方面的國際合作。

    江澤民請納丹轉達他對吳作棟總理和李光耀資政的親切問候。

    會見前，江澤民在人民大會堂東門外廣場舉行儀式，歡迎納丹一行。國務院副總理錢其琛、全國人大常委會副委員長蔣正華、全國政協副主席胡啟立、民進中央副主席楚莊等參加了歡迎儀式。

    新華社 2001年9月14日