據路透社報道，9月11日上午7:45分，美國航空公司的波音767客機11號航班從波士頓洛根國際機場起飛，目的地是洛杉磯。兩名航空調度員在採訪時稱，該機駕駛員打開了艙內與地面的對話開關，並在被挾持飛往紐約的過程中，時開時關。顯然他想暗示飛機出事了。調度員聽到了駕駛員的聲音，其中夾雜著劫機人的聲音，帶著濃重口音，但十分清晰。他在威脅駕駛員。

    飛機起飛後，11號航班沒能按調度指令爬升到9449米高空，調度員察覺到了異常，不斷告訴駕駛員要繼續爬升，但駕駛員還是沒按要求操作，也沒發出任何回應。這是可能有緊急情況發生的第一次暗示。

    調度員急了，打開了緊急對話開關，仍然聯繫不上。緊接著，飛機上的雷達接收機失靈，調度員只能大概估測飛機的飛行高度，但地面雷達還能監測到飛機。

    飛機忽然轉向，朝南邊的紐約市飛去。這時，調度員一下子驚呆了——打開的對話筒中傳來了劫機分子的聲音。周圍的幾個人也聽到了，直覺告訴大家，要出事了。他們聽到一個劫機者説：“我們還有飛機，還有飛機。”但當時誰也沒聽懂這話的意思。

    新漢普頓州的聯邦航空指揮中心的一個調度員證實了這些情況。他還補充説：“劫機者用英語説：‘別作傻事，你們不會受傷的。’”

    目前，這些對話的磁帶已經交給聯邦調查人員。

    中國日報 2001-9-13