無論從司法還是從外交的角度説，對自己採用一套法律而對別人採用另一套法律從來都不是好的準則。美國對待“基地”組織恐怖分子的態度顯然不公，因為改信伊斯蘭教並參與討伐自己的祖國的美國公民約翰沃克將受到較好的待遇，而阿富汗及其他某些國家的公民如今被關押到古巴的美國軍事基地。

    這是同恐怖分子——以及情報機關認為是恐怖分子的人——打仗的有效方法，但絕不是有效打擊恐怖主義的辦法。這種雙重標準不僅本身令人反感，而且會像病毒一樣在全世界傳播，在不太重視人權和對人權進行法律保護的體制下，受國家權力嚴格控制的人們將逐漸喪失權利。

    有效的反恐怖鬥爭不僅需要阿拉伯及穆斯林國家、而且需要很多其他發展中國家的支援，而它們總能迅速察覺到西方的虛偽之處。如果關塔那摩灣被控為恐怖分子的囚犯被剝奪了民主制度的司法標準，或受到非人的待遇，那麼，這場鬥爭將嚴重受損。

    【英國《獨立報》１月14日文章】題：美國已無權領導自由世界（作者 嚴斯明阿利巴伊一布朗）

    布希總統，今天我要聲討美國政府，不過，我也許會改變主意，前提是你不再虐待剛剛被遣送到古巴關塔那摩美軍基地去的20名俘虜。您説這些人是塔利班或“基地”組織的成員，因此必須（在經過公正的審判之前）強行給他們服藥、剃髮，蒙上眼睛，捆綁起來關進露天牢房，讓他們自生自滅。

    這就是説，一貫以自由公正世界的領袖自居的美國可以蔑視日內瓦公約和其他協定。大赦國際、紅十字會等人權機構大聲疾呼，但世界上最強大、最自負的國家嗤之以鼻，它現在又感到理直氣壯了，因為它的大批公民在9月11日遇難。

    更糟糕的事情還在後頭。這些戰俘將在沒有觀察員列席的情況下受審，然後由緊急軍事法庭做出判決。

    支援推翻塔利班的人們對阿富汗戰俘的處境感到瞠目結舌。前不久，我在日內瓦參加了一個國際人權研討會，許多與會者啞口無言，想不通美國為什麼意然不明白這些愚蠢舉動對世界新秩序的危害。

    難道這就是“文明”世界的作風嗎？我不是幻想家，我只不過説出了全世界成千上萬人的心聲：西方的這種欺騙手段恐怕將大大增強恐怖主義的勢力。獨裁者和蠱惑人心的冷面領導人將告訴人民，西方盟國在需要的時候就會戕殺人權——事實也正是如此。

    形勢非常嚴峻，美國和英國有良心的公民必須大膽地站出來伸張正義，雖然這會使他們被斥為叛徒。

    參考消息 2002年1月18日