朱大強

    中國國家主席江澤民今天下午在北戴河會見來訪的美國國會參議院外交關係委員會主席拜登一行時強調説，歷史告訴我們，中美兩國合作則兩利，對抗則俱傷。

    江澤民對拜登一行訪華表示歡迎。江澤民説，中美兩國人民是偉大的人民，都對各自的歷史感到自豪。半個多世紀以來，中美關係走過了不平坦的歷程。但總的來説，兩國關係是向前發展的。

    江澤民説，二十世紀人類經歷了太多的災難，現在人類已進入二十一世紀，但中美開展交流與合作的可能並沒有減少，而是增大了。無論是在維護亞太和世界的和平與穩定、促進本國和全球經濟的發展，還是在對付武器擴散、環境惡化和國際犯罪等方面，中美都有共同利益，都需要加強對話與相互了解，加強合作。

    江澤民説，中國人民歷來對美國人民懷有友好感情，我們希望中美雙方共同努力，推動兩國關係的發展，創造一個美好的未來。

    拜登表示，一九七九年，我曾訪華。時隔二十二年之後再次來訪，我發現中國發生了巨大變化。我是帶著對中國的友好、友善精神來訪的。

    拜登認為，處理好美中關係，是關係到我們兩國子孫後代幸福的最重要的事情。美國希望中國發展、強大，這符合我們兩國的利益。目前，對我們雙邊關係來説，最重要的是加深相互了解，減少誤解。

    中國新聞網 2001年8月09日