以色列官方發佈消息稱，以色列坦克部隊當地時間7月16日對約旦河西岸詹寧附近巴勒斯坦國家安全部隊的一個檢查站進行了炮轟。

    巴勒斯坦安全部隊官員則聲稱，以坦克部隊發動炮轟後，巴方部隊進行了還擊。目前雙方的人員傷亡和財産損失情況尚不得而知。

    據報道，在以方發動炮轟行動的數小時以前，以色列中部城市比尼亞米納發生了一起巴勒斯坦人策劃的自殺炸彈爆炸事件，造成兩名以色列人喪生。伊斯蘭“討伐異教徒”組織聲稱對此次爆炸事件負責，並表示執行自殺炸彈爆炸事件的人來自詹寧附近的一個村莊。以方的炮轟行動據稱是對這起事件的反應。

    以色列與巴勒斯坦的衝突已經持續了10個月之久，雖然不久前美國國務卿鮑威爾曾前往中東斡旋，並努力使雙方就停火問題達成協定，但現在看來，所謂的停火仍然只不過是一紙空文。

    艦船知識 2001年7月17日