經外務省交涉，美國政府已于日本當地時間昨天淩晨同意將6月29日在沖繩北谷町強姦當地婦女的24歲的美國大兵蒂蒙希烏德蘭德（音譯）移交給日方，沖繩警方在昨天正式逮捕該名嫌疑犯。

    沖繩警方已于7月2日通過目擊證人和現場指紋證實，6月29日發生在沖繩縣北谷町的強姦當地婦女案係美空軍駐沖繩嘉手納基地的二等兵蒂蒙希烏德蘭德所為，並已申請好逮捕令。但受日美地位協定的限制，沖繩警方前天未能正式逮捕該名嫌疑犯。此事已引起當地居民的嚴重不滿，近幾日抗議活動不斷，強烈要求美國儘快交出該嫌疑犯。

    迫於當地民眾的壓力，日本外務省已于7月2日緊急與美國交涉，要求儘快移交嫌疑犯。由於近來美軍在沖繩接連犯案，美國怕激怒當地民眾，因此被迫交出被指控犯罪的大兵。

    《江南時報》 (2001年07月05日第四版)