布希説，美國將同聯合國安理會合作應對共同面臨的挑戰。“如果伊拉克政權再一次蔑視我們，世界就必須慎重地、果斷地讓伊拉克承擔責任”。

    布希在講話中列舉了伊拉克自海灣戰爭以來一再背棄承諾的事例。他説，伊政府早在１９９１就同意銷毀並停止發展大規模毀滅性武器，並答應通過遵守有關核查規定接受國際監督，但後來它卻完全背棄了這一根本性的承諾。

    布希説，從歷史、邏輯和事實可得出這樣一個結論：“薩達姆政權是一個嚴重的危險，而且這種危險在不斷增加”。他説，國際社會第一次能夠完全肯定伊拉克政權擁有核武器的時候，那將是它使用這種武器的時候。“我們必須採取一切措施防止那一天到來”。

    布希説，伊拉克政權的行為是對聯合國權威的挑釁，是對和平的威脅。因此，他認為國際社會應進一步明確對伊拉克政權的要求。這些要求應包括：立即無條件公開、撤除或銷毀所有大規模毀滅性武器；立即停止對恐怖主義的支援並採取打擊行動；停止對它本國平民的迫害，釋放或尋找所有海灣戰爭中失蹤人員；立即停止“以石油換食品”計劃外的一切非法貿易等。

    布希強調説，安理會決議必須執行，“和平與安全的正當要求必須滿足，否則（軍事）行動就不可避免”，而失去合法性的政權就將失去它的權力。

    伊拉克駐聯合國大使杜裏在對此間新聞界發表談話時批評布希試圖通過“一連串編造出來的事例”有意欺騙世界和美國人民。他説，布希的講話缺乏可信性，是“出於對伊拉克的報復和他的政治野心”。他説，伊拉克不關心美國的立場，“如果他們發動攻擊，我們當然會進行自衛”。 （新華社）

    布希在聯大發表演説 敦促伊拉克銷毀武器

    美國總統布希9月12日在聯合國第57屆大會上作了發言，敦促聯合國安理會在一週內制定出新的決議，以迫使伊拉克總統薩達姆侯賽因同意銷毀其擁有的武器。布希還指出，成百上千人的性命正在受到威脅。對此，聯合國將“不能逃避責任”，除非正視伊拉克問題。

    在發言中，布希稱伊拉克是“嚴重並日益增加的威脅”，並敦促伊拉克總統薩達姆恪守聯合國決議，都則將面臨打擊。布希説：“聯合國安全理事會的決議將得到加強。對和平和安全的要求將得到滿足，或者説，行動將是不可避免的。一個失去合法性的政權也終將失去其權力。”

    布希還説，假設伊拉克當局的誠意將會是“那成百上千人的性命作賭注，世界和平也將陷入一個不計後果的賭局中”。他還説，自從海灣戰爭結束後，伊拉克曾多次違反聯合國決議，並敦促伊方終止其生物、化學以及核武器計劃。

    布希還指責薩達姆政權在不斷追求研製大規模殺傷性武器，稱伊拉克利用聯合國武器核查人員1998年離開伊拉克後的這段時期，“在秘密地利用這4年計劃、建造並試製大規模殺傷性武器”。

    布希還在聯合國大會上敦促聯合國在一個星期內通過新的聯合國安理會決議，並採取相應的行動，但並沒有要求就聯合國武器核查人員重返伊拉克境內一事制定出最後期限。他還稱這段時間對聯合國來説將是“艱難的決策性時間”。

    布希説：“我們已經很有耐心，我們曾試過制裁手段，我們試過用石油換食品以及利用盟軍的飛機進行轟炸，但是薩達姆侯賽因對我們做的這些努力都採取了抵制的態度。”

    布希還在講話中指責伊拉克公然掩護並支援恐怖組織。他説，他們發現了“基地”組織在伊境內的難民營。他説，伊拉克政府曾“公然稱讚”911襲擊事件。

    他説：“由於他的欺詐性和殘忍性，薩達姆侯賽因自己選擇了與自己作對。”(中國日報網)

    中國網綜合消息2002年9月13日