潘翠青是針對最近媒體上許多有關金蘭灣問題的報道而作出上述表示的。她説，金蘭灣是越南的港口，越南不會同任何國家簽訂將金蘭灣使用於軍事目的的協議。越南將利用金蘭灣的有利條件和開發金蘭灣的潛力，為國家經濟和社會建設服務。

    越南中部的金蘭灣是亞洲最好的天然港口之一。越戰期間這裡曾經是美國的軍事基地。越戰結束後，１９７９年起根據越蘇協定金蘭灣由前蘇聯及後來的俄羅斯聯邦租用。從今年１月開始，俄羅斯聯邦停止使用金蘭灣。

     新華社 2002年2月10日