中國全國工商聯副主席、聯想集團董事局主席柳傳志説，中國高科技的産業化，面臨著觀念、機制、環境、管理等四道關口，需要突破和解決。

    柳傳志今天回到“娘家”中國科學院計算技術研究所，應邀參加該所舉辦的“科技名人講座”，併發表主題演講《中國高科技産業化的四道關口》。

    “高科技産業化的新的含義，就是錢變成技術、技術再變成錢的過程。”柳傳志説，錢變成技術不難理解，中國的科研機構一直在從事這項工作，但難就難在如何將技術變成錢。結合聯想集團發展壯大的過程，柳傳志具體闡述了中國高科技産業化的四道關口：

    --傳統觀念無形但影響很大，中國的實際情況是長期計劃經濟體制，目前仍處於轉型時期。科學家們關注的是怎麼研究出成果，而很少考慮到科研成果能否賣出去、變成錢。市場經濟條件下，技術水準高的産品並不一定就能佔有很強的市場地位，這些都是觀念方面的問題。

    --機制問題對於在滾動中發展的高科技企業來説尤為突出，如企業創業者和骨幹的利益與企業的目標無關，創業者無法承受風險的壓力等，均需要從政策上、法律上予以機制保障。

    --環境是企業發展的土壤，中國高科技産業化的環境尚待完善，包括尚未建立創業板股票市場、技術資訊交流不暢、管理人才引進困難等。

    --管理問題是中國高科技産業化真正最大的問題，在運作層次管理、流程方面管理、機制文化管理上，都有待於改進和提高。

    高科技的産業化一直是中國急待解決的一大難題。柳傳志認為，中國這麼多科研院所和大學所擁有的許多高科技成果，如果實現不了産業化，“科技是第一生産力”就是一句空話，國家的富強也是一句空話。

    柳傳志最後還透露，以成為長久的有規模的高科技企業為目標的聯想集團，到二0一0年，將跨入世界“五百強”。

    中國新聞社 2001年10月17日