12月26日到27日，市長劉淇到海淀、朝陽、平谷、密雲、懷柔五個區縣檢查綠化隔離帶建設和郊區綠化情況。劉淇強調，隔離地區的綠化建設已到了攻堅階段，要進一步加大工作力度，高標準、高品質完成綠化任務；郊區縣要動員各方力量，搞好中幼林的撫育，提高林木品質，擴大綠化面積，進一步改善全市的生態環境。

    26日，劉淇和副市長劉志華來到海澱區四季青鄉長青園，檢查了苗圃內幼林生長情況。在西北四環路火器營橋旁，市領導了解了萬柳地區植樹綠化情況和綠化隔離地區今年綠化進展情況，他説，隔離地區的綠化已到了攻堅階段，有關區縣要精心組織，加大工作力度，保質保量按時完成隔離地區綠化的各項任務。

    在朝陽區來廣營鄉，劉淇等察看了片林和體育休閒園的綠化建設情況。劉淇要求要加快綠化速度，力爭明年全鄉實現綠化。市領導還來到朝陽區平房鄉石各莊村，檢查了撫育幼樹、建設片林的情況。劉淇指出，隔離地區的綠化要與發展綠色産業相結合，多搞一些速生林、經濟林，在綠化的同時讓農民富裕起來。

    27日，劉淇等市領導來到平谷縣大華山鎮後北宮村靈山和丫吉山國有林場，了解了中幼林的撫育情況。劉淇要求進一步動員各方面力量，搞好中幼林的撫育工作；要落實有關綠化政策，推進郊區綠化進程，為實現“綠色奧運”目標做出貢獻。

    在密雲縣林業局森林指揮中心，市領導觀看了森林防火指揮系統的現場演示，劉淇充分肯定了依靠科技手段提高森林防火水準的做法，他説，北京冬季風大、氣候乾燥，森林防火任務艱巨，希望各區縣高度重視防火工作，採取有力措施，保護林木的安全。

    市領導還來到密雲縣統軍莊和懷柔縣北房鎮，了解了農民個體造林治沙和小城鎮綠化建設情況。

    在懷柔縣橋梓鎮後山，劉淇等登上山坡，察看中幼林，這片4500畝的山林經過近二十年的生長，樹木過於繁密，影響幼林的生長。劉淇仔細詢問了撫育幼林所需要的人力、資金和技術等情況，指出，撫育幼林的工作要有新的思路，要調動政府、企業和社會各方的積極性，種植和養護好中幼林，提高林木的成活率，形成山區良好的綠色生態環境。

    市政府秘書長黃承祥一同檢查。（孫小傑）

    《北京日報》 2001年12月28日