昨天下午，禦橋垃圾焚燒廠正式點火試燒，５天以後將並網發電。另外，上海地域內第一個集中控制危險廢物的設施———固體廢物處置中心目前也已基本建成，預計明年一季度將開始正式接納危險廢物。這是記者在市人大“中華環保世紀行”採訪活動中獲得的資訊。總投資１０億多元的兩大固體廢物處置基礎設施的建成，宣告本市已經告別單一填埋的粗放型垃圾處置方式，掀開“垃圾革命”的第一頁。

    記者在垃圾焚燒廠看到，在一個有４至５層樓房大小的儲坑中，堆積著發電原料———生活垃圾。這裡共有３條生産線，一天能焚燒１０００噸垃圾。

    昨天率先進入“角色”的是一號生産線。雖然在工作場地記者聞到了明顯的臭氣，但廠辦主任黃聿成解釋説，燃燒升溫後，形成了內外壓力差，味道就再也跑不出來了，而二惡英的排放則為我國允許排放值的十分之一。

    據悉，正在進行的浦東地區垃圾分類收集對焚燒廠的正常運作意義重大。濕垃圾過多，會影響爐溫，為此就不得不噴很多燃油，增加運營成本；另外爐溫過低、垃圾不充分燃燒的話，會産生二惡英等對人體有害的物質。

    位於嘉定朱家橋雨花村的上海固體廢物處置中心昨天首次向新聞界揭開蓋頭：這裡擬建設３個填埋庫。固體廢物處置中心最核心的技術是在填埋庫底層和四週敷設的高密度聚烯防滲膜，這層高分子材料從美國進口。根據測算，一滴水透過這層膜要花上３０年的時間，所以不必擔心固體廢物滲濾水對地下水的滲透問題。此外，危險廢物進庫時，還要進行嚴格的取樣化驗，如不合乎填埋要求就要進行預處理，確保萬無一失。（吳衛群）

    《解放日報》 2001年12月21日