廣東省肇慶市一家企業污水治理設施長期閒置不用，近兩年來用於治理污水的藥物購買量在正常情況下不夠一個月用。這是最近國家環境保護總局等六部委“清理整頓不法排污企業保障群眾健康環保行動”督查組，在對廣東省進行專項檢查時發現的。

當監察部執法監察室主任楊偉民率領的國家六部委督查組來到這家名為嘉田紡織印染廠的企業時，發現了一個異常的情況：污水池中黑水翻滾，散發出一股難聞的味道。但從排污口中流出的水卻清澈透亮，外觀上看起來與自來水沒有區別。

“有問題！”國家環境保護總局環境應急與事故調查中心副主任田為勇當即做出了非常肯定的判斷。嘉田紡織印染廠是一家建於20多年前的民營企業，其污水治理工藝和設施並不先進，在這種情況下能使很難治理的紡織印染污水達標排放已屬不易，外觀上由烏黑變清白更是幾乎不可能的。

現場調查馬上展開。一道道處理工序，一條條排污管道，一項項操作記錄……督查組成員沒有放過任何一個疑點。初步的判斷是該廠明修棧道暗度陳倉，在排污口之外，還有偷排污水的管道。但該廠一位負責人矢口否認，並且拒不提供污水治理設施的設計施工圖。

不過，這難不倒經驗豐富的“環境警察”們。“請提供絮凝劑的進貨記錄。”一聽這話，該廠負責人頓時臉色大變。這家紡織印染廠採用的是物化方法治理污水，必須使用絮凝劑，根據其絮凝劑的使用量，可以準確地判斷污水治理設施是否正常使用。

幾個小時的拖延後，該廠送來一張從某供銷商購買絮凝劑43噸的發票，日期是2003年8月8日。督查組人員立即趕到開具發票的供銷商那裏，追查供貨記錄，結果顯示：該廠2002年絮凝劑實際採購量僅有8噸，2003年至今僅採購11噸，數量上與開具的發票存在巨大的缺口。該廠在正常運轉的情況下，污水治理設施每天要消耗絮凝劑750公斤左右，一個月需22噸多。而現在其兩年購藥量僅19噸，還用不到一個月。

真相大白。據了解，嘉田紡織印染廠處於人口比較密集的區域，周圍的居民一直怨聲載道，多次舉報其産生的污水污染環境的問題。2002年7月，肇慶市環保部門曾對該廠擅自閒置污水治理設施的違法行為進行了查處。該廠2002年採購8噸絮凝劑的時間，正是集中在環保部門查處的前後。

針對嘉田紡織印染廠污水治理工藝和設備落後，長期偷排超標污水，並且弄虛作假應付執法檢查的事實，當地政府已決定對其予以關停處理。

監管不力等於沒管（編余短論）

毅文

又一個污染源被清除了。然而，在感到快慰的同時，我們也有幾分遺憾：實際上，這是一個早已“確診”、早該“手術”的毒瘤。

從督查組對該廠的檢查過程來看，對專業人士來説，判斷其污水治理設施是否閒置其實並不難，何況這還是一個群眾多次舉報，列入國家環保總局“黑名單”的污染大戶。遺憾的是，當地環保部門“一查永逸”，並沒有持續、深入地進行監管，致使該廠在被查處後，仍然長期違法排污。

近年來，可持續發展、環境保護、人與自然和諧相處等觀念逐漸深入人心，我國環境惡化的趨勢總體上初步得到遏制。然而，企業不法排污，危害群眾身體健康的事件仍然屢見不鮮，巨大的利益驅動使得一些企業鋌而走險。與此同時，某些地方政府有關部門工作不夠深入、監管不夠有力也難辭其咎。(劉毅)

人民網-《人民日報》2003年8月20日