一部中國象棋古棋譜傳奇
崔紅郭鐵流

    一部寫于194年前的中國象棋棋譜手稿,重不過幾兩、厚不足半尺,歷經戰亂、“文革”,劫後余生。昨天,記者在剛剛獲得“北京家庭藏書明星戶”稱號的劉國斌家中看到了這件“鎮宅之寶”——

    -1808年:棋譜問世

    今年70歲的劉國斌上個世紀50年代曾效力於國家足球隊,如今他是個象棋國際裁判。據他介紹,這部名為《淵深海闊》的象棋棋譜,被今人稱作清朝四大排局棋譜之一。棋譜的作者是清朝人陳文乾,由於名不見經傳,沒人曉得他是做什麼的。也許自覺無力出版這套書,西元1808年,在耗時17年寫完這部16冊的棋譜後,他特意在書的最後寫道:“後人見此而刊以公世,亦余之同志也”。

    -1933年:價格相當於3500袋麵粉

    由於廣列江湖名局、民間佳構,《淵深海闊》的手稿也就成了象棋愛好者夢寐以求的寶貝,但人們大都只聞其聲、未見其面。1933年,棋譜現身了。

    這一年,正在天津商報主編象棋專欄的錢夢吾先生意外得知,《淵深海闊》在天津巨紳李某手中。他找到李某,希望能在商報上披露棋譜內容,並答應李某的任何條件。當時,李某給棋譜開價8000元(相當於3500袋名牌洋白麵粉價錢)。幾經斡旋後,李某答應以100塊銀元做押金,借錢夢吾看一夜。

    錢夢吾借書在手,趕快約集棋友數人,晝夜趕抄。由於全譜多達371局,工作量大,從當晚7時起,抄至次日上午11時,只抄完了卷首三篇序文和100多幅棋圖。其後,這批棋局曾陸續在商報、華北日報及其他報刊上發表,一時間,《淵深海闊》聲名大振。

    -1966年:成為特務密碼,意外獲救

    1964年7月31日,酷愛象棋的劉國斌意外地在中國書店撞見了仰慕已久的《淵深海闊》,他把自己的瑞士手錶送到了信託公司,換回了這套棋譜。為弄清廬山真面目,劉國斌找到錢夢吾先生鑒別真偽。錢先生一看:正是當年所抄之物。這一年,京城另一位藏譜家佟醒華主動提出,為《淵深海闊》抄錄一個副本,以備孤本意外遭劫時之需。一年後,當棋譜抄了3冊時,“文化大革命”開始了。紅衛兵抄了佟醒華的家。抄到《淵深海闊》時,老人給紅衛兵跪下了:“這書是我向朋友借的,我答應還他。我的書你們願意怎麼抄都行,這書就給我留下吧。”這一次,《淵深海闊》又逃過了一劫。此後,佟醒華被趕出北京城。大半年後,他偷偷回到北京,把書送到了劉國斌家中。

    沒過一年,地主出身的劉國斌也遭到抄家之災,《淵深海闊》被拿走。沒想到,戲劇性的一幕發生了,由於劉國斌的父兄都在台灣,有關方面認定棋譜上的數字與口訣都是特務的聯絡密碼,就送到公安局破譯。這樣,這部清朝棋譜竟被作為檔案資料,完好無損地保留下來。“文革”後,歷經滄桑的棋譜終於完璧歸趙。

    -1988年:棋譜出版

    1988年,在朋友的幫助下,在陳文乾寫就它整整180年後,《淵深海闊》終於出版了。如今,這套有著194年曆史的棋譜手稿正在劉國斌的書庫中舒適地躺著。落在京城著名藏譜家手中,老棋譜也算物有所歸,陳文乾也可以安心了。

    《北京晨報》2002年12月13日

    




版權所有 中國網際網路新聞中心
電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-68326688