孫科在法國寄居傅秉常家中,雖然老友熱情款待,有賓至如歸之感,但夫妻倆畢竟歲數大了,且有病纏身,所以對兒女的思念,隨著時光的流逝益加難以擺脫須臾。當時,孫科長子孫治平、兩女孫穗英、孫穗華都在美國,只有次子孫治強寓居香港。
1952年,孫科和陳淑英商量決定移居美國。是年7月,陳淑英先行,孫科到耶誕節前後才抵紐約。孫科到紐約後,又做了一次全身檢查,結果令他大吃一驚,因為發現有十二指腸
潰瘍及高血壓、失眠等病症,醫生囑咐他米飯、麵包、水果等高含糖食物一概不能吃,連牛奶也只能用脫了脂的。這樣經過三個月的治療,病情雖有所好轉,但體重卻由原來的165磅減輕了25磅,以致體虛乏力,此時醫生才指導他對飲食稍加調整。
孫科到紐約後,開始分期住在兩個女兒家裏。1954年夏,因次子孫治強從香港舉家遷居美國加利福尼亞州,孫科遂遷居與次子同住,父子離別多年,劫後余生後在異域團聚,重享天倫之樂。他曾在洛杉磯之Anaheim,以25年分期付款方式買了一幢房子,住了四年。後來,因環境欠佳,乃將房子賣掉,又在洛杉磯南面臨海的Laguna Beack再買一幢,就此定居。Laguna Beack距洛杉磯只有六十里路,靠近海灘,氣候宜人,風光秀麗,在孫科看來是修身養心的好地方。
孫科久居高位,並不像有些書中説他貪婪成性,利用職權中飽私囊,而是與父親孫中山一樣“不蓄私財”。正因為孫科囊中羞澀,以致他漂泊海外的生活是異常艱苦的。據台灣學者莊政教授著述披露,孫科夫婦出國遠行的盤纏,還是靠賣了房子湊足的,他們閒居美國,沒有任何固定的收入,僅依靠兒女接濟小額款項,省吃儉用,一切自己動手,度過了十多個落寞而清苦的春秋。
孫科夫人陳淑英晚年在台灣向莊政教授回憶寓居美國時的生活,感慨不已,她對寓所描述道:那是一幢向當地人訂租的房子,周圍全部是用木板搭建而成的,就像海邊專供遊人游泳後休息的那種臨時房舍一樣,風一吹就開,無以名之,姑且稱為“火柴盒式”的房子。孫科夫婦在與其子共同生活的十多年中,全家分別負擔清潔工作,由孫科負責打掃各室內的清潔,包括衛生間,每天用吸塵器做工;夫人陳淑英負責廚房的清潔工作;孫治強負責搬運重物品、清理戶外清潔工作,他的夫人則照顧孩子們以及承擔瑣碎的家務事。後來當孫科遷居Lagune Beack後,為了節省開支,自己種菜,自己烹飪灑掃,生活異常清苦。當時有人曾這樣描述他的生活:“一幢簡陋的平房,沒有地毯,沒有僕人,凡事自己動手,曾經是叱吒風雲的人物,而今卻能自甘淡泊,然而他的精神生活卻非常富足,他的家中,到處都是書籍。”
對於在美國的生活狀況,孫科曾回憶説:“在美國定居的一段悠長歲月中,友朋酬酢甚少,惟有國內去的朋友,才不惜遠道來訪;不能前來的,也多拍個電報或通電話,張君勱先生亦時相過從,所以除了偶爾出外小作旅遊外,大部分時間都消耗在讀書上面。”
孫科喜歡讀書的名聲在外,以致反對他的人也不得不承認在“黨國要人”中,他也還比較的是一個“看看書的人”。“養浩然氣,讀有用書。”這是當年孫科在南京寓所挂的一幅很得意的書法作品。此時,孫科年逾古稀,遠離曾經數十年相伴的政治鬥爭,終於有機會靜心修養,餘暇唯以讀書自娛。他每天徒步到圖書館看書,有時直到圖書館關門,管理員催他走,他才戀戀不捨地回家。
其實,孫科自幼在其父孫中山的關心、督促下,養成好讀書的習慣,晚年在異域每當展卷閱讀,父親對他的諄諄教誨就縈回腦際,孫科早在檀香山讀中學時,獻身革命的孫中山就曾經從英國寄給他一套“人人文庫”叢書,這套一百多冊的英文文學書籍,都是英美著名大作家撰寫的小説、劇本。孫中山在信中還不忘告誡兒子:“你要使英文進步,單靠學校的課本是不夠的,必須多多閱讀文學名著,久而久之,自然會有進步。”1912年孫中山就任臨時大總統後,一家人曾在南京有一段短暫的團聚時光。這時,孫中山與孫科談話的一個重要內容,仍是議論讀書。顯然,孫科在美國艱苦的生活環境中,尚能一如既往的“養浩然氣,讀有用書”,自然凝聚著孫中山的一片苦心。難怪有人説:“孫科能在大洋彼岸一旖旎小鎮以讀書為樂,實屬國民黨政要顯貴中的鳳毛麟角。説這是有惠于其父孫中山好讀書的遺傳個性,恐怕還不如説是受益於孫中山早歲對他循循善誘,力促其勤學苦讀的一片苦心,更為準確得當。”
孫科這位昔日堂堂的國民政府顯要,在美國因生活困難,竟連買書的錢都不夠,只購報紙、期刊閱讀。但這絲毫不改變他對讀書的嗜好。據説一天他偶然在報上看到《清史》在台灣出版,非常高興,馬上寫信給從前他任立法院院長時的秘書長梁寒操,托他代購一部。所幸《清史》的編纂者得悉此事,深為孫科的求知欲感動,遂決定贈送一部《清史》給他。孫科在美國以書為伴,悠然度日,以致1957年11月20日,香港有家報紙以《甘心寄人籬下的孫科》為題,報道了孫科擬在美國長期定居之事。文章説:“前幾天,有些報紙登載了一段關於孫科的消息,説是他以遊客的身份在美國居留了五年後,護照已經滿期,正在向美國申請永久居留,以便在美國度過他的余生。”
《中華讀書報》2002年9月6日
|