４日晚上，剛來廣州幾天的四川人劉某、敬某等在康樂村中約南１１巷追趕一名搶奪錢物的男子時，被康樂村的治安隊員打傷。

    ５日下午，記者接到劉某報料，立刻趕到海員醫院採訪。當時劉某與敬某都在病房內，劉某頭部包紮著一圈白紗布，右手淤腫，右腳傷痕纍纍。敬某頭部淤腫，右膝蓋有傷口。

    據劉某和敬某介紹，４日晚上１０時許，他們與幾位朋友在康樂村中約南１１巷的某間卡拉ＯＫ廳喝啤酒，出來時聽到隔壁樓上有一個女的大喊“有人搶劫”，劉某和敬某與朋友立即走出卡拉ＯＫ廳，看到一個２０來歲的年輕男子從隔壁樓梯跑下來，一個女的在後面追。他們就朝逃跑的男子追過去。劉某跑在敬某的前面。這時村治安隊員聞訊也趕了過來。劉某説當時他跑在前面，但是逃跑的男子突然不見了，有兩個治安隊員跑過來不分青紅皂白就用木棍打他，他趕緊説自己不是壞人，是來抓壞人的，兩個治安隊員聽了轉身就走，劉某發覺頭部被打傷了，就上前抓住一個治安隊員的腰帶：“你怎麼打我？”這時幾個治安隊員立即圍上來，將他打了一頓，敬某跑過去想勸架，剛靠近，就被五六個治安人員圍住棒打。後來警察來了，將劉某和他的朋友等４人帶到派出所詢問。

    據劉某介紹，當時他到派出所後頭部流血不止，一名警察打了１２０，劉某被送到海員醫院救治，頭部縫了６針。５日上午，劉某就自己被治安隊員打傷一事報警，兩位警察來海員醫院為他錄了口供，並告訴他安心養傷，派出所會調查處理此事。１０時許，６名治安人員到醫院，説是來接他們去派出所，遭劉某拒絕，並説：“我傷成這個樣子，要在醫院治療。”後來治安隊員在診室門口站了一段時間就走了。

    記者５日晚８時許打電話到康樂村治安隊，一名男子稱當事的治安隊員下班休息了，對劉某被治安隊員打傷的事，他表示村治安隊肯定會按派出所的處理意見來處理。劉某則向記者表示，先把傷養好了，再作進一步的索賠要求。

    《南方都市報》2002-01-06