據介紹，不少傢具銷售者並非生産商的簽約專賣代理人，而是不顧企業信譽的“二老闆”。傢具買賣爭議趨多，主要就是這些“二老闆”在傢具材質標誌、介紹方面“耍花槍”。

    木傢具材質有全實木、實木、實木面和人造板、雙包鑲、綜合型等。實木俗稱五花八門，“二老闆”經常用花俏俗稱包裝低檔實木，矇騙消費者。例如把鐵木稱為“紫金柚”，印茄木稱為“金柚木”，四籽木稱為“龍檀香”等。一種被稱為“斑柚”的硬木，用其製作的“柚木傢具”給出的是“驚喜價”。但實際上，“斑柚”真名叫“賽鞋豆木”，屬低檔實木。還有一種會被購買者誤認為紅木的“紅翅木”，實際上與紅木不搭界。

    據上海市傢具行業協會秘書長徐關榮介紹，有59種進口木材俗稱和27種國産木材的俗稱要被停用。在上海市試行規則中，木傢具和軟體傢具名稱標誌共劃定8種：全實木、實木、實木面、貼面、全皮、皮、出木、布藝，對如何標誌、標注也已作了具體規定。規則試行後，若發現傢具材質標誌名不副實，將予以經濟處罰。對嚴重摻假、做假者，將按消費者權益保護法規定，責令其按傢具價款退一賠一。(殷正明)

    中新社 2002-08-15