迎接2008奧運 北京全面清理街頭“中式英語”路牌  

    讓老外不知所云的“中式英語”在指示牌上呆不了多久了,市民講外語組委會下了決心,要消滅北京大街、機場、車站上的“中式英語”路標和公園、旅遊景點、博物館、展覽館裏的“中式英語”説明,讓純正、地道的英語出現在古都北京。

    在昨天召開的市民講外語組委會第一次全體會議上,組委會有關人士表示,除了要對“中式英語”動真格的,還要為推進北京國際化出力。用不了多久,本市的公共汽車站將設

    立中英文雙語站牌,公交車內使用英語報站,在出租汽車裏增加英語提示功能……

    在為外國遊客提供更方便的服務的同時,國人們也有了更好的學習外語的語言環境。60萬市民正通過各種方式參與到“市民講外語”的活動中來。市政府將創造更多的機會,幫助市民學講外語。例如,定期舉辦外語講座、講外語系列競賽等活動;開通“市民講外語”熱線電話(68700606);籌建“市民講外語”網站,在各類報刊開辦“外語專欄”……

    “市民講外語”活動開展一年來,本市已有1500名出租汽車司機能熟練使用英語,2500名公交車乘務員已掌握車廂服務用英語,4萬名幹警人手一冊《警察英語》。

    主抓此項工作的副市長張茅説,“市民講外語”活動是一項長期的系統工程,我們的目標是,到2008年,外國旅遊者、外國運動員到北京後,溝通無障礙。(崔紅)

    北京晨報 2002-04-11

    

    









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688