江澤民在馬爾他總統為他舉行的歡迎宴會上説，中國和馬爾他建交近３０年來，不論國際風雲如何變幻，兩國始終相互尊重，平等相待，真誠友好，相互支援，雙方關係一直健康順利發展。

    江澤民説，中國人民不會忘記，馬爾他一貫奉行一個中國政策，支援中國統一大業。在涉及維護中國主權和利益的重大問題上，馬爾他始終給了中國寶貴的支援。中馬兩國是經得起時間考驗的全天候朋友。中馬關係堪稱大小不同和社會制度不同的國家之間友好合作的典範。

    江澤民説：“中馬關係正在進入新的發展階段。我深信，在雙方的共同努力下，我們兩國人民的傳統友誼必將更加鞏固，兩國的平等互利合作必將取得更加豐碩的成果，中馬關係有著廣闊的發展前景。”

    他説，中國一貫主張，國家不分大小、強弱，都是國際社會的平等成員，各國的事務應由本國政府和人民決定，世界的事務應由各國平等協商解決。中國願與馬爾他和其他各國人民一道，為建設一個持久和平與普遍繁榮的新世界而不懈努力。

    德馬爾科總統在講話中説，江澤民主席的訪問進一步鞏固了馬中兩國政府和人民之間的友誼，突出顯示了一個世界大國與一個位於地中海中央的島國間的模範關係，清楚地表明瞭雙方都願意進一步拓寬在社會、文化和經濟等領域的合作。

    ２４日上午，江澤民主席與馬爾他總理阿達米舉行了會談，雙方就兩國關係和共同關心的國際和地區問題廣泛、深入地交換了意見。江澤民在會談中説：“在新的形勢下，中馬雙方應共同努力，推動兩國關係在政治、經濟、文化等三個方面全面發展。政治上繼續遵循相互尊重、平等互利的原則，加強磋商與合作；經濟上，以積極務實的態度加強經貿合作，探討和開闢新的合作領域；充分發揮文化的紐帶作用，開展形式多樣的交流，進一步增進兩國人民間的了解與友誼。”

    阿達米對中國向馬爾他提供的幫助和支援表示感謝，並表示，馬爾他將全力支援並堅定地奉行一個中國的政策。

    在與阿達米會談之前，江澤民主席會見了馬爾他工黨領袖桑特。江澤民在會見時説：我們高興地看到，無論哪個政黨在馬爾他執政，中馬兩國一直保持著非常友好的關係。中國重視同馬爾他發展長期穩定的關係，願同馬方共同努力，推動兩國在政治經濟和文化領域的交流與合作不斷發展。

    桑特重申馬爾他工黨將繼續為發展馬中友好合作關係而努力，並重申馬爾他支援中國在多極化等重大國際問題以及在台灣問題上的原則立場。

    在會見桑特之前，江澤民主席在馬爾他聖安東宮後花園種植了象徵中馬友誼的馬爾他國樹──馬爾他柏木。當天中午，江澤民主席會見了中國駐馬爾他使館工作人員、中資機構和華僑華人代表。

    新華社 2001年7月25日

返回主頁