中國有句老話：“馬無夜草不肥。”有道理。通過從全球各地進口大量的工業原料，中國經濟在世界市場上的份量正變得越來越重。

    毫無疑問，中國正在以出口大國的身份崛起於世界舞臺。按照我的同事——伊夫林艾麗泰尼以及瑪勒迪克森的説法，在過去的三十年中，中國逐漸發展成為了“世界的基層工廠”，上述二人曾在十月撰文指出，中國成本低廉的製造業給美國、墨西哥等國家帶來了巨大的威脅。

    但是我們不能因此而忽視中國經濟影響力的另一方面——這個人口達到12億的世界大國正在狼吞虎咽般地從全世界各國進口數量龐大的商品。所以，我們不能單單説中國是一個“出口魔王”，它的進口量一點兒也不比出口少。

    近期有報道説，中國已經成為了世界上最大的鋼材進口國，這樣的報道應該可以算作是上述觀點的有力佐證。而實際上，中國也是世界上最大的鋼材出産國，其年鋼産量達到了1.75億噸；與此同時，為了滿足國內經濟發展的需求，中國每年還要進口2500萬噸鋼材。“鐵路、高速公路、大壩、橋梁……中國這些年的變化有目共睹。”UCLA大學的政治學教授、中國問題專家理查德鮑姆如是説。他今年曾經遊歷中國全國，希望借此增加自己的見識。

    説到底，隨著歐美以及日本的經濟衰退，中國經濟的帶動成為了全世界的希望所在。聖莫尼卡的經濟學家唐納德斯特拉茨艾姆説：“2003年，2004年，2005年，中國在這三年中都將是全球經濟的傳奇。”他還説，中國在這個十年中的經濟發展將繼續給世界帶來巨大的影響，其重要意義甚至要超過日本在二戰後的經濟騰飛。

    但是，中國的經濟轉型之路遠不會一馬平川。聖莫尼卡的另一位專家查爾斯沃爾夫説，即使是那些堅信中國在未來將有巨大發展的經濟學家，也不禁擔心中國會走上“歧途”。沃爾夫先生和若干來自中美兩國的專家同在一個高級研究小組中做事，他們每年會晤一次，討論怎樣解決中國經濟中不斷隱現的各種問題。這些問題包括能源、水資源、艾滋病以及投資者需求的變化等等。

    另一個巨大的問號是，中國怎樣來彌補5000億美元的壞賬黑洞，這是上個時期留給中國國有銀行的“遺産”。同時還需要考慮的是，華盛頓對於越來越擴大的美中貿易逆差究竟懷有多大的耐心，華府不斷增長的不滿將會使北京方面不得不大幅升值人民幣，這樣一來便肯定會減少中國的出口量，並隨即影響到整個國家經濟的發展進程。

    但總的來説，面對中國漫長的“經濟長征”，美國在經濟上的所得要遠遠大於所失。

    舉例來説，在購車浪潮的襲擊下，中國今年的汽車進口量令世界各國大吃一驚。據大眾汽車（中國）公司的主席墨斐（Philip Murtaugh）估計，中國汽車市場今年的銷售總量達到了340萬美元，與去年相比上升了54%。與上海汽車公司合作的通用汽車正準備再向中國投資1億美元，建立自己的第四家汽車裝配工廠，從而將自己在中國的汽車年産量提升至10萬輛。此外，通用汽車公司還準備在中國開辦自己的金融服務業務，將通用汽車金融服務公司（GMAC）引入中國。

    與此同時，中國還逐漸成為了各種服務業的巨大市場——包括法律服務、金融服務、技術服務等等。最近，加州的美富律師事務所(Morrison & Foerster)便成為了北京2008年奧運會的國際法律諮詢顧問。也就是説，在今後的六年中，該公司將同北京奧運籌委會一起與全世界的媒體以及贊助商打交道。

    當我們審視中國時，尤其值得注意的一點是，拋開中國政府的管理觀念不談，中國經濟基本上是一種企業家經濟模式。它既是加州經濟模式的放大版，也成了加州企業的福星。UC伯克利大學畢業的美國商人陸洪良（音）先生在90年代遊歷中國時，得出了這一點結論。他發現，在中國手提電話的通話費相當昂貴。回到加州後，陸先生創辦了UT斯達康公司，致力於構建局域性的城市手機網路，降低通話費用。一下子，它的産品成為了中國市場上最走俏的商品。該公司在中國市場上的銷售額也從兩年前的1.87億美元狂勝至今年的9.6億美元。

    另一家加州企業——輕聯公司最近剛剛同中國的中興通信公司那裏贏得了一個長期合同，為其提供光纜網際網路系統設備中的一個關鍵部件。加州歐文市的醫藥公司——Thuris公司最近與中國國家醫藥影像研究中心合作，研究並測試阿茲海默症(Alzheimer)的新型治療藥物。

    而這一切只不過是一個開始。

    摩根斯坦利的經濟學家謝安迪指出，中國的經濟發展目前僅僅涉及到了東部沿海城市，人口數量約為3.38億。這比美國的總人口要多，但卻僅僅是中國總人口的1/4。然而在即將到來的這個十年裏，中國經濟發展的重心將逐漸移向長江中上游地區，這一地區擁有約3億人口。“那樣一來的話，將會有一半以上的中國人口融入全球經濟。”謝安迪先生説。目前，中國國內的貿易商品以及勞務服務的年産值約為1萬億美元，這與加州的經濟水準相當，而加州不過才擁有3400萬人口。

    總而言之，一個不爭的事實便是：令全球各國眼前一亮的原因，不僅僅是中國的經濟，還有它的歷史，以及它為世界所提供的巨大機遇。

    中國網2002年12月27日